Simply speaking, AI has input, process and output.

Input means includes various languages such as japanese, english, and C, Java.

review of each language once more.



A German

Noun, Article, Verb, Preposition and others is important

in Human – Machine language

Preface

All nouns are capitalized.

              Bruder, Freund, Mantel

Adjectives that are used as nouns are capitalized.

              Neue, Schöne, gewisse Etwas

Adjectives of nationality are not capitalized.

              Der deutsche Außenminister, das französische Parfüm

Dependent clauses are always set off by commas.

              Das Hemd, das du trägst, kostet 20 Mark.

              (The shirt that you’re wearing costs 20 marks.)

Any phrase that contains zu, um zu, ohne zu, or

anstatt zu, is set off by a comma.

              Es ist wichtig, ihn mitzunehmen.

              (It is important to take him along.)

              Sie ging ins Theater, um Hamlet zu sehen.

              (She went to the theater to see Hamlet.)



Word Order

              Sentences consist of two basic parts. <subject and predicate>

              A subject is the sentence unit that originates the action or

              the condition indicated by the verb.

              Er spielt die Violine.  (Subject is [Er])

              (He plays the violin.)

              Schnee bedeckt die Stadt. (Subject is [Schnee])

              (Snow covers the city.)

              The subject is not always the first element of sentence.

              Other parts of sentence may precede it.

              Dann geht ern ach Hause.  ([Dann] is adverb.)

              (Then he goes home.)

              Glauben kann ich ihm nicht.  ([Glauben] is infinitive.)

              (I cannot believe him.)

              Verloren habe ich es gestern.  ([Verloren] is past participle.)

              (I lost it yesterday.)

              Ein guter Mensch ist er trotzdem.

              (Yet he is a good man.)

              Seine Frau läßt er zu Hause.  (Seine Frau is direct object.)

              (He leaves his wife at home.)

              Ihrem Sohn gibt sie eine Uhr.  (Ihrem Sohn is indirect object.)

              (Sie gives a watch to her son.)

A predicate expresses what is said about the subject.

There are two types of objects:  direct or indirect

A noun following the verb in the accusative is a direct object.

              e.g. Er liest die Zeitung.  (He reads the newspaper.)

                     die Zeitung is direct object

A noun following the verb in the dative is an indirect object.

              e.g. Sie schreibt dem Lehrer.  (She writes to the teacher.)

                            der Lehrer is indirect object

object usually precedes the direct object.

              e.g. Er schreibt dem Lehrer einen Brief.

              (He writes a letter to the teacher.)

                      Lehrer is indirect object and  Brief is direct object

It is not always necessary to have an object in a sentence.

                e.g. Er studiert.

                    Er kommt morgen.

 The sentence can be made into a negative sentence

by using “nicht”.

                e.g. Das war er.   →  Das war nicht er.

                    Sie ging in die Schule.  →  Sie ging nicht in die Schule.

“Nicht” precedes a predicate adjective, noun, etc.

              e.g.   Das Wetter war nicht schön.  

(The weather was not beautiful.)

                      Das ist nicht der Mann. 

(That is not the man.)

 “Nicht” precedes past participles and infinitives.

               e.g.    Er hat heute nicht gearbeitet.

                      (He did not work today.)

                       Wir warden dich morgen nicht treffen.

                       (We will not meet you tomorrow.)

“Nicht” precedes separable prefixes.

              e.g.     Ich hole dich morgen nicht ab.

                            (I will not pick you up tomorrow.)

                             Heute kommt er nicht zurück.

                             (He will not come back today.)

“Nicht” can stand at the end of sentence for special

emphasis or when the entire sentence is to be negated,

              e.g.     Er gab es ihm nicht.  (He did not give it to him.)

                              Er kommt leider nicht. 

(Unfortunately, he will not come)

The subject follows the verb in an interrogative sentence.

                e.g.     Ist er zu Hause ?  (Is he at home ?)

Spielt er karten ? (Does he play cards ?)

                            Welchen Film bevorzugen Sie ?

                              (Which film do you prefer ?)



 A simple sentence has only one subject and one predicate.



Now that the German preface becomes too long,

the following explanations will be simplified.



Noun

Nouns have three genders

                            masculine, feminine, neuter

  Gender of nouns are indicated by definite article

                    der (masculine), die (feminine),  das (neuter)

       Gender does not always coincide with biological gender.

       Nouns should be memorized along with their articles.

  Gender of nouns may depend on nouns ending.

Nouns ending in –er can be masculine, feminine, or neuter

              e.g.        masculine der Vater (father)  der Bruder (brother)

                            feminine  die Mutter (mother)  die Schwester (sister)

                            neuter      das Wetter (weather)  das Wasser (water)

  Nouns ending in –en, -el, -ling, or -s can be masculine

              e.g.        der Magen (stomach),  der Flügel (wing),

                            der Feigling (coward),  der Schlips (tie)

              Most tree, flower, and fruit are feminine

              e.g.        die Tanne (fir tree), Eiche (oak tree)

                            die Rose (rose), die Nelke (carnation)

                            die Banane (banana), die Birne (pear)

                            Exceptions :

                            der Apfel (apple)   masculine

                            der Pfirsich (peach)  masculine

Nouns ending in

–age, -ei, -heit, -ie, -ion, -itis, -keit, -schaft, -tät, and -ung

are feminine

              e.g.  die Garage (garage),   die Bäckerei (bakery),

                   die Weisheit (wisdom),  die Melodie (melody),

                   die Operation (operation),  die Pleurtis (pleurisy),

                   die Menschlichkeit (humanitz),  die Wissenschaft (science)

                   die Universität (university),  die Hoffnung (hope)

Nouns ending in

-il, -ium, -ma, -ment, -nis, -tel, -tum, and -um

are neuter

das Fossil (fossil), das Stadium (stage),

das Klima (climate), das Instrument (instrument),

das Hindernis (obstacle), das Zehntel (tenth),

das Christentum (Christianity), das Album (album)

                            Exceptions :

                            der Irrtum (error)  

                            der Reichtum (wealth)

Diminutives ending in –chen or –lein are neuter.

 These endings convey smallness or affection.

              e.g.  der Stern  (star)                   das Sternchen (little star)

                   die Maus  (mouse)         das Mäuschen (little mouse)

                   der Mann (man)             das Männlein (little man)



There are no definite rules for the formation of noun plurals.

The plural article for all three genders is “die”.

Case is the inflectional form of a noun indicating

its grammatical relation to other words.

Noun has four cases.

              Nominative :  marking the subject of verb

              Accusative :   direct object

              Dative :  indirect object

              Genitive : possessive

Group 1             Noun does not change in plural.

                            Except for adding –n in Dative

                            Most of these nouns take the endings

                            -chen, -lein, -el, -en or –er.

Group 2             Noun add -e (-en in Dative) in plural.

                            Except for adding –n in Dative

                            Plural vowels sometimes take the umlaut.

Group 3             Noun add –er (-ern in Dative) in plural.

                            Plural vowels sometimes take the umlaut.

                            There are no feminine nouns in this declension.

Group 4              Noun add –n or –en to form all cases of plural.

                            Most of these nouns are feminine.

                            There are no neuter nouns.

Group 5              Noun add –s in plural.

                            There is no –n ending in Dative plural.

                            Declension is similar to that of English nouns.

e.g.

Group 1

singular              das Zimmer (room), der Vater (father)

 plural                  die Zimmer, die Väter

                                          (No plural endings)

Group 2

 singular              der Hund (hand),  der Zug (train)

 plural                 die Hunde,  die Züge

                                          (plural end in –e)

Group 3

 singular           der Leib (body),  der Glas (glass)

 plural                 die Leiber,  die Gläser

                                          (plural end in –er)

Group 4

 singular              der Junge (boy),  der Bett (bed)

 plural                  die Jungen,  die Betten

                                          (plural end in –n or -en)

Group 5

 singular              der Job (job),  das Echo (echo)

 plural                die Jobs,  die Echos

                                          (plural end in –s)

Note : there are some irregular nouns

                            e.g.  das Herz (heart) , der Name (name)



Article

Article is word placed before noun

Article referring to specific person or object is called definite article

                            (Equivalent to English “the”)

Article designating nonspecific person or object is called indefinite article

                            (Equivalent to English “a” or “an”)

Definite article points to people, object, or concept known or defined.

       Singular (nom gen acc dat)

                          Masculine   der des dem den

                          feminine    die der der die

                          neuter       das des dem das

Plural

                           die der den die

e.g.

         singular

                  masculine

Der Junge ist net. (The boy is nice)

                            Ich sehe den Mann. (I see the man)

                  feminine

                            Er nimmt eine Pille. (He takes a pill)

                            Ich treffe die Mutter.  (I meet the mother)

                  Neuter

                            Das Kind ist gut.  (The child is good)

                            Er hilft dem Mädchen. (He helps the girl)

              Plural

                            Die Zeitungen sind hier.  (The newspapers are here)

                            Er liest die Bücher.  (He reads the books)

Indefinite article points to something that is unspecified.

There are no plural forms.

       Singular

                Masculine   ein eines einem einen

                feminine    eine einer einer eine

                neuter      ein eines einem ein

e.g.

              masculine

                            Ein Junge spielt dort. (A boy plays there)

                            Er hat einen Wagen. (He has a car)

              feminine

                            Er nimmt eine Pille. (He takes a pill)

                            Das ist der Name einer Firma. (That is the name of a firm)

              neuter

                            Ein Hotel ist um die Ecke.  (A hotel is around the corner)

                            Er schreibt einem Kind.  (He writes to a child)

The indefinite article is omitted after sein (be) and warden (become).

e.g.

                            Ich bin Japaner.  (I am a Japanese)

                            Mein Vater ist Ingenieur.  (My father is an engineer)

It is omitted after als (as)

e.g.

                            Ich sprach mit ihm als Chef.  (I talked to him as a boss)

It is also omitted in certain phrases referring to the body.

e.g.

                            Er hat Bauchweh.  (He has a stomach ache)

                            Sie hat Temperatur.  (She has a temperature)



Verb

Verbs are words describing an action, a process, or a state of being.

Verbs agree with the person of the subject and with its number.

              e.g.  Du fragst (you ask)    Wir schlagen  (we sleep)

The basic infinitive ending is -en

              e.g.  fragen,  schlafen

Stems of verbs are frag- and schlaf-.

Verbs change their form to show tense, mood, number and voice.

Verbs have weak and strong verbs.

Weak verb

Verbs adds endings in the following conjugation table to the stem.

                            person               ending                

singular

                            1st                       -e                         ich frage

                            2nd                      -st                        du fragst

                            3rd                       -t                          er fragt

                            4th                       -en                       wir fragen

                            5th                       -t                          ihr fragt

                            6th                       -en                       sie fragen

plural

                            1st                       -en                       wir fragen

                            2nd                      -t                          ihr fragt

                            3rd                       -en                       sie fragen

(“ich” is I, “du” is you, “er” is he, “wir” is we,” ihr” is you, “sie” is they)



if the stem of verb ends in –d, -t, -m, or –n,

the vowel –e- is inserted in second and third person singular and second person plural

e.g.        du findest (you find)

              er arbeitet (you works)

              irh atmet (you breathe)

if the stem of verb ends in –s, -x, or –z, the -s- in the ending of second person singular

is omitted.

              e.g.        du rast  (you speed)

                            du mixt  (you mix)

                            du setzt  (you put)

if the stem of verb ends in –eln, the -e- is dropped in first person singular,

              e.g.        ich klingle  (I ring)

                            ich lächle  (I smile)

                            ich sammle  (I collect)

if the stem of verb ends in –eln or –ern, the ending for first and third person plural is –n.

              e.g.        wir lächeln  (we smile)

                            sie ändern  (they change)

e.g. in weak verb

              Er findet das Buch.  (He finds the book)

              Ich sammle Briefmarken.  (I collect postage stamps)

              Wir lächeln darüber.  (We smile about it)

Strong verb

              In the present tense, strong verbs change their stem vowels.

              Verbs with the stem vowel -a- change it to -ä-

in second and third person singular

              e.g.        ich farhre (I drive)   du fährst     er fährt

                            ich schlage (I sleep)  du schläfst  er schläft

              Verbs with the stem vowel -e- change it to -i- or -e-

              e.g.        ich gebe (I give)      du gibst      er gibt

                            ich lese (I read)        du liest       er liest

              (note)     ich esse (I eat)         du ißt          er ißt

                            Ich nehme (I take)    du nimmst er nimmt

              Verbs gehen and stehen have an -e- vowel in the stem,

but no change

              e.g.        ich gehe (I go)        du gehst     er geht

                            ich stehe (I stand)    du stehst    er steht

              Verbs wissen and tun are irregular in the singular and plural

              e.g.        ich weiß (I know)  du weißt  er weiß  wir wissen  ihr wißt

                            ich tue (I do)  du tust  er tut  wir tun  ihr tut

e.g. in strong verb

              Er gibt ihm Geld.  (He gives him monez)

              Sie ißt ihr Frühstück.  (She eats her breakfast)

              Wir tun das nicht.  (We don’t do that)



Preposition

Prepositions are essential parts of language.

We cannot give an adequate instruction to others without prepositions.

German preposition is classified into four groups.

1 Dative

              aus bei mit nach seit von zu gegenüber

entgegen entsprechend

              e.g.

Ich komme aus Japan.  (I come from Japan)

Die Schule ist bei der Apotheke. 

(School is next to pharmacy)

Ich reise mit dem Fahrrad.  (I travel with bicycle)

Er geht nach Osake.  (He goes to Osaka)

Besucher seit 1999  (visitor since 1999)

von dem Kopf zu dem Fuß  (from head to foot)

Die Post liegt gegenüber dem Bahnhof. 

(The post office is opposite the station.)

entgegen dem Uhrzeigersinn  (counter clockwise)

entsprechend dieser Regel  (according to the rule)

2 Accusative

              durch für ohne bis um gegen wider entlang

              e.g.

                 Wir fahren durch den Fluss. 

(We drive through river)

Ich arbeite für dich.  (I work for you)

Welt ohne Krieg  (world withoug war)

bis Sonntag  (see you Sunday)

um die Ecke  (around the corner)

Kampf gegen den Krebs  (fight agains cancer)

Er handelt wider das Gesetz. 

(He acts against the law)

Ich gehe am Fluss entlang.  (I go along the river)

3 Dativ / Accusative

              an auf hinter in neben über unter vor zwischen

              e.g.

               Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich …

(If I were in your position, I would…)

achten auf  (pay attention to)

Ich gehe hinter das Haus. 

(I go behind the house)

einbinden in  (include in)

Ich gehe neben ihr.  (I go beside her)

Es gibt eine Brücke über dem Fluss.

(There is a bridge over the river)

                 Der Hund liegt unter dem Tisch. 

(The dog is under the table)

Sie wartet vor der Schule.  

(She waits in front of the school)

Ein Vertrag zwischen Kyoto und Osaka.

(A contract between the Kyoto and Osaka)

4 Genitive

              anstatt aufgrund statt wegen während auserhalb

              e.g.

                    Ich will anstatt der Pommes lieber mehr Salat.

(I want more salad instead of French fries)

Diskriminierung aufgrund des Glaubens

(Discrimination due to beliefs)

Ich gebe den Schmuck statt des Gelds

(I give jewelry instead of money)

wegen eines Fehlers  (due to mistake)

während des Jahres 1920  (during 1920)

außerhalb des Bereichs  (Out of the area)



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little.

1 Adjective

Adjective is a word that describe or modify nouns.

Adjective agrees with the noun modifying in gender and number.

e.g.        der nette Junge (nice boy)

weak endings

if adjective is preceded by definite article, it takes weak endings.

              Case        

singular masculine           singular feminine

              -e                                       -e

               -en                                     -en

               -en                                     -en

               -en                                     -e

singular neuter                     plural

             -e                                       -en

                -en                                      -en

               -en                                      -en

               -e                                       -en

e.g.

                            singular masculine                    singular feminine

                            der neue Hut                                 die gute Frau   

                            des neuen Hutes                           der guten Frau 

                            dem neuen Hut                               der guten Frau 

                            den neuen Hut                              die gute Frau   

                            singular neuter                             plural

                            das alte Radio                                   die neuen Eltern

                            des alten Radios                               der neuen Eltern

                            dem alten Radio                                den neuen Eltern

                            das alte Radio                                   die neuen Eltern          

              note: neue Hut (new Hat), gute Frau (good woman), alte Radio (old radio)

strong endings

if adjective is not preceded by any of articles, it takes strong endings.

              Case       

singular masculine           singular feminine

                                          -er                                      -e

                                          -en                                     -er

                                          -em                                    -er

                                          -en                                     -e

                            singular neuter                 plural

                                           -es                                     -e

                                           -en                                     -er

                                           -em                                    -en

                                           -es                                      -e

              e.g.

                            singular masculine                    singular feminine

                            alter Baum                                      frische Erde

                            alten Baumes                                  frischer Erde

                            altem Baum                                    frischer Erde

                            alten Baum                                     friche Erde

                            singular neuter                               plural

                            junges Mädchen                            alte Ferien

                            jungen Mädchens                           alter Ferien

                            jungem Mädchen                           alten Ferien

                            junges Mädchen                             alte Ferien

mixed endings

If adjective is preceded by indefinite article, it takes mixed endings

              Case       

singular masculine           singular feminine

                                          -er                                      -e

                                          -en                                     -en

                                          -en                                     -en

                                          -en                                     -e

                            singular neuter                     plural

                                          -es                                     -en

                                          -en                                     -en

                                          -en                                     -en

                                          -es                                     -en

              e.g.

                            singular masculine                    singular feminine

                            ein neuer Hut                                eine gute Frau 

                            eines neuen Hutes                         einer guten Frau            

                            einem neuen Hut                            einer guten Frau            

                            einen neuen Hut                           eine gute Frau 

                            singular neuter                                 plural

                            ein altes Radio                                  meine neuen Eltern

                            eines alten Radios                            meiner neuen Eltern

                            einem alten Radio                             meinen neuen Eltern

                            ein altes Radio                                  meine neuen Eltern



2 Word Order

Basic word order occupying 90 % of World’s languages is SOV or SVO.

Where S means subject, O means object, and V means predicate.

The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position,

but the finite verb is moved to the second position.

e.g.

              Ich lese ein Buch. (I read a book)

              Er hat einen Apfel gegessen.

              (He has eaten an apple)

Word order may be the order arranging verbs that pile up

at the end in a sentence.



3 Negative sentence

Negative sentences are formed with “nicht” and “kein”.

“nicht” can be placed depending on what to negate.

For example,

“nicht” may be placed in front of word to be denied.

“nicht” may be placed in the end of sentence.

e.g.

Er schläft nicht. (He does not sleep)

In case of the perfect tense,

e.g.

Er hat gestern Nacht nicht geschlafen.

(He has not slept yesterday night)

“nicht” is placed before definite article used with nouns.

e.g.

Er hat nicht das Essen bezahlt, sondern die Getränke.

(He did not pay for eating, but paid for drinking)

“kein” is used in the negation of sentences.

e.g.

Ich habe keinen Hunger. (I am not hungry)

Das ist keine Katze. (That is not a cat)

“nicht” and “kein” are forms of negation, but “nicht”, in general, means not and “kein” means no. 

“kein” is used to negate nouns that either have no articles or are preceded by the indefinite article.

“kein” precedes the nouns in sentences. 

e.g.

Das ist keine Katze.     (That is not a cat)

“nicht” negates nouns preceded by a definite article or a possessive adjective;

or it could negate any part (verb, noun, adjective) or all of a sentence. 

“nicht” always follows the verb, but usually precedes the part of the sentence to be negated.

It you want to negate an entire sentence, “nicht” comes at ending position of sentence. 

Das ist nicht meine Frau.   (That’s not my wife)

Ich liebe dich nicht.       (I do not like you)



4 Past tense

Past tense has, in general, simple past and present perfect

Past tense of regular verb is conjugated.

In case of regular verbs,

there is a “-t-” inserted into the stem in past tense.

In case the stem ends with “-d” or “-t“,

verb are insert an extra “-e-“ after its stem end.

e.g.

spielen (play)    

ich spiel-t-e,

du spiel-t-est,

er spiel-t-e,

wir spiel-t-en,

ihr spiel-t-et,

sie spiel-t-en.

reden (speak)

ich red-et-e,

du red-et-est,

er red-et-e,

wir red-et-en,

ihr red-et-et,

sie red-et-en.

Irregular verb in past tense changes its stem.

First and third person don’t have an extra ending.

e.g.

fallen (drop)

ich fiel,

du fiel-st,

er fiel,

wir fiel-en,

ihr fiel-t,

sie fiel-en.

geben (give)

ich gab,

du gab-st,

er gab,

wir gab-en,

ihr gab-t,

sie gab-en.

Form of present perfect is “sein or haben ・・・ past particple.

“haben” or “sein” immediately follows the person doing the action.

Past participle stands at the end of the sentence

e.g.

Ich trinke einen Kaffee. (I drink a cup of coffee)

Simple Past   Ich trank einen Kaffee.

Present perfect    Ich habe einen Kaffee getrunken.

Conjugations of the important verbs “sein” and “haben”.

              ich  war                            ich  hatte

              du  warst                         du  hattest

              er  war                             er  hatte

              wir  waren                       wir  hatten

              ihr  wart                          ihr  hattet

              sie  waren                        sie  hatten



Construction of past participle.

Weak verbs

Stem or stamm of verb is made by removing “en” in the ending.

e.g.   stem of machen (to make) is mach.

Past participle adds “ge” prefix at the beginning and “t” at the end.

e.g.    machen → gemacht.

kochen (to cook) → gekocht.

Strong verbs

Strong verbs : essen, which often have spelling changes when conjugated.

 Past participle adds “ge” at the beginning and “en” at the end.

              e.g.        essen → gegessen

fahren (to drive) → gefahren

Mixed verbs

Mixed verbs are a mixture of the two types.

Mixed verbs tend to be regular in the present tense,

but combine the ending of a weak verb with the vowel change of a strong verb in the past tense.

e.g.        wissen (to know) → gewusst



5 Auxiliary verb (Modal verb)

Principal modal verbs are dürfen, können, mögen, müssen,

sollen and wollen.

Modal verbs express capacity, necessity, obligation, or

permissiony.

Present tense

  1. können  (can)           

ich kann       du kannst           er kann

wir können    ihr könnt          sie können

e.g.

Ich kann Deutsch sprechen. 

(I can speak German)

  • dürfen  (may)

ich darf          du darfst             er darf

wir dürfen     ihr dürft              sie dürfen

e.g.

Du darfst die Fenster öffnen.

(You may open window)

  • mögen  (like to)

ich mag         du magst             er mag

wir mögen     irh mögt            sie mögen

e.g.

Ich mag Fisch nicht. (I dislike fish)

  • müssen  (must)

ich muss        du musst             er muss

wir müssen   ihr müsst            sie müssen

e.g.

Sie müssen das Medikament hier einnehmen.

    (She must drink the medicine)

  • sollen  (should)

ich soll           du sollst              er soll

wir sollen      ihr sollt               sie sollen

eg.

Wir sollten sofort zahlen. 

(We should pay right away)

  • wollen  (want)

ich will           du willst              er will

wir wollen     ihr wollt              sie wollen

e.g.

   Sie wollten nach Spanien reisen 

(She will travel to Spain)



6 Voice (Active and Passive)

Passive voice has two forms.

The processual passive is conjugated with the verb werden 

to emphasises actions.

The statal passive is conjugated with the verb sein 

to emphasis a condition.

e.g.

Ein Mann wurde angefahren.

Er ist verletzt. 

Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt.

Jetzt wird der Mann ins Krankenhaus gebracht. 

We use the processual passive 

when we want to emphasise an action.

Who is causing the action is unimportant or unknown.

e.g.

Eine Frau wurde angefahren.

(A lady was approached)

We use the statal passive to describe the condition (situation) after an action.

e.g.

Er ist verletzt. (He is injured)

During the action, the man became hurt – now he is hurt.

Conjugation of German Passive Voice

Processual Passive

To conjugate the processual passive

 we need “warden” and past participle of the verb.

Rule for constructing sentences in the processual passive is

subject + werden (+ object) + past participle

present                Der Mann wird verletzt.

present perfect    Der Mann ist verletzt worden.

Statal Passive

To conjugate the statal passive we need a form of sein and

the past participle of the verb.

The rule for construction sentences in the processual passive is

subject + “sein” + past participle

e.g.

Die Frau ist verletzt.

Die Frau ist verletzt gewesen.

(The lady is injured)

We use active form to emphasise actions.

e.g.

Der Lehrer erklärte uns das Passiv.

We use the passive to emphasise the action itself.

e.g.

Das Passiv wurde uns vom Lehrer erklärt.

(Passive voice was explained us by a teacher)

Verbs that can’t form the passive

Verbs with no accusative object can’t form the passive.

e.g.

Ich fuhr selber nach Kyoto.

(I drove myself to kyoto).

Passive is impossible, because I drove myself.

But: fahren can be used with haben + accusative object.

In this case, passive sentence is possible.

e.g.

Meine Mutter fuhr mich nach Kyoto.

(My mother drove me to Kyoto)

Passive: Ich wurde von meinem Vater nach Berlin gefahren.

other verbs without an accusative object

e.g.

Er schläft.  (He sleeps)

But: in colloquial speech we often use an impersonal passive ,

for example as an order.

e.g.

Jetzt wird geschlafen ! (Let’s sleep)

Some verbs having accusative objects can’t be used in passive voice.

For example, haben, kennen, wissen.

e.g.

              Ich habe einen Löwen.

Ich kenne die Antwort auf das Problem.

Sie weiß, wie man es löst.

Turning the Active into the Processual Passive

When we turn active into processual passive, the following happen:

Accusative object becomes the subject.

The subject is left off, or only included as “von”. and

“werden” is required in its conjugated form.

present               

Jemand verletzt den Mann.          

Der Mann wird von jemandem verletzt.

present perfect   

Jemand hat den Mann verletzt.    

Der Mann ist von jemandem verletzt worden.



7 Adverb

Adverbs are words modifying verbs, adjectives or other adverbs.

They are used to indicate a place, time, cause, and manner.

Place of adverb

Adverbs are placed before or after verbs.

e.g.

Ich lese gern.   (I like reading.)

Adverbs are before or after nouns.

e.g.

Ich habe drüben am Ufer ein Boot.

(I have a boat over there by the shore.)

Adverbs are before or after adjectives.

e.g.

Diese Frau ist sehr hübsch.

(This woman is very pretty.)

Types

Adverbs are divided into some groups (Place, Time, Manner etc.).

Adverbs are arranged in the following order in a sentence,

that is, temporal, causal, modal and locative.

e.g.

              Morgen farhre ich mit dem Fahrrad ins Café.



Final Comment in German

In 1871, the Iwakura Mission

came into contact with German language

through interviews with Bismarck and others.

German has many conjugations in verb and adjective.

Viruses (ウィルス), medical records (カルテ),

titanium (チタニウム), etc. are derived from German.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).





B French



Noun

Noun has masculine or feminine noun.

Masculine Feminine

père      mère

coq poule

        livre       revue

         amour    liberté

Japon France



   Plural noun

              Singular noun + “s” = plural noun

              This “s” is not pronounced.

                            garçon → garçons

Ending of a word

                In case of –s, -x, -z, : the word is not changed

                            voix       →           voix

                            fils         →           fils

                In case of -al : the ending is changed into –aux

                            animal → animaux

                            journal → journaux

                In case of –u : the ending is changed into –ux

                            chapeau → chapeaux

                            cheveu   → cheveux

Article

noun without article      abstract noun

noun with article concrete noun

              article has three different articles

indefinite article

definite article

partial article

indefinite article

                            singular            masculine            un

                                                        feminine              une

                            plural                                                des

                e.g.          un arbre    → des arbres

                           un hôtel → des hôtels

definite article

                            singular            masculine           le

                                                        feminine              la

plural

                            le livre                → les livres

                            la maison            → les maisons

                            l’ étudiant           → l’étudiants

                            l’homme              → l’hommes

partial article

                            masculine            du

                            feminine              de la

                            partial article is used in case of

uncountable noun and abstract noun

                            du pain               (m)

                            de la viande        (f)

                            de l’argent           (m)

                            de la chance        (f)



Verb

Verbs être and avoir are verbs that have many peculiarities in their conjugation.

Conjugation of être (be) is the following

              je           suis

              tu           es

              il            est

              nous      sommes

              vous      êtes

              ils          sont

e.g. Je suis devant la gare. (I am in front of station)

C’est une usine. (This is a factory)

Conjugation of avoir (have) is the folloing

              je           ai

              tu           as

              il            a

              nous      avons

              vous      avez

              ils          sont

e.g. J’ai un chat. (I have a cat)

Tu as un stylo. (You have a pen)

Aside from être and avoir, Verbs are classified into

some groups according to the ending of their infinitive.

The first group is er verb; The second group is ir verb;

The third group is re verb; The fourth group is oir verb;

Verb ending of er Verb is the following.

e.g.        conjugation of aimer (love)

        Person   ending                 e.g.

              je           -e                         aime

              tu           -es                       aimes

              il            -e                         aime

              nous      -ons                     aimons

              vous      -ez                       aimez

              ils          -ent                      aiment

e.g.

Ils regardent la télévision. (They watch the television)

Je travaille à Kyoto. (I work at Kyoto)

Verb ending of ir Verb is the following.

e.g.        conjugation of venir (come)

        Person   ending              

              je           -s                         viens

              tu           -s                         viens

              il            -t                          vient

              nous      -ons                     venons

              vous      -ez                       venez

              ils          -ent                      viennent



e.g.        conjugation of partir (leave)

              je           -s                         pars

              tu           -s                         pars

              il            -t                          part

              nous      -ons                     partons

              vous      -ez                       partez

              ils          -ent                      partent

e.g.

Nous choisissons cette voiture. (We select this car)

Tu pars tout de suite. (You leave at once)

Verb ending of re Verb is the following.

              e.g.        conjugation of prendre (take)

              je           -s                         prends

              tu           -s                         prends

              il            –                           prend

              nous      -ons                    prenons

vous      -ez                       prenez

              ils          -ent                      prennent

e.g. Je connais ce vin. (I know this wine)

Tu prends une bière. (You drink beer)

Verb ending of oir Verb is the following.

              e.g.        conjugation of pouvoir (can)

              je           -x or -s               peux

              tu           -x or -s               peux

il -t peut

nous -ons peuvons

vous -ez peuvez

ils -ent peuvent

e.g. Elle peut être française. (She may be french)

Il veut de nouvelles chaussures. (He wants new boots)



Preposition

Prepositions link nouns, pronouns and phrases

to other words in a sentence.

Prepositional phrases can be replaced by the pronouns y and en.

Some prepositions are used after verbs

to complete their meaning.

                            en                        (in, on, to)

                            e.g.  Je suis allé en Italie en 2000.

                                 (I went to Italy in 2000)

                            chez                     (in)

                            e.g.  Chez moi, nous avons chiens et chats

                                 (We have dogs and cats in my home)

                            dans                    (in)

                            e.g.  Je suis dans la salle de séjour.

                                 (I am in the living room)

                            de                        (from, of, about)

                            e.g.  Je viens de Kyoto.

                                 (I come from Kyoto)

à                         (to, at, in)                         

e.g.  Nous arriverons à Nara à huit heures.

(We will arrive in Nara at 8:00)

à côté de              (next to)

                            e.g.  La banque est à côté de la bibliothèque.

                                 (The bank is next to the library)

                           devant                 (before)

                            e.g.  Je suis devant le guichet.

                                 (I am before the ticket booth)

                            en face de            (in front of)

                            e.g.  La pharmacie est en face de la boulangerie.

                                 (The pharmacy is in front of the Bakery)

                            loin de                 (far from)

                            e.g.  Le supermarché est loin de mon appartement.

                                 (The supermarket is far from my apartment)

                            près de                (near)

                            e.g.  Nara n’est pas près de Kyoto.

                                 (Nara is not near Kyoto)

                            envers                 (toward)

                            e.g.  Il était gentil envers nous.

                                 (He was nice toward us)

                            entre             (between)

                            e.g.  Il y l’ arrêt de bus entre la gare et ma maison.

                                 (There is bus stop between station and my house)

                            parmi          (among)

                            e.g.  Elle est respecté parmi ses copains.

                                 (She is respected among his friends)

                            sur                       (on)

                            e.g.  Le livre est sur l’étagère.

                                 (The book is on the shelf)

                            sous                     (under)

e.g.  Le chat aime dormir sous le lit.

                                 (The cat loves to sleep under the bed)

                            à droite de           (to the right of)

                            e.g.  Le marché est à droite de l’école.

(The market is to the right of the school)

                            à gauche de         (to the left of)

                            e.g.  Ma maison est à gauche de votre maison.

                                 (My house is to the left of your house)

                            derrière               (behind)

                            e.g.  La chaise est derrière le bureau.

                                 (The chair is behind the desk)

au-dessous de     (below)

                            e.g.  Les livres sont au-dessous de la table.

                                 (Books are below the table)

                            au-dessus           (above)

                            e.g.  J’ai mis un magazine au-dessus de le lit.

                                 (I put a magazine on the bed)

                            depuis                 (since)

                            e.g.  J’ai étudié l’allemand depuis 1950.

                                 (I have been studying German since 1950)

                            pendant               (during)

                            e.g.  Elle a regardé le film pendant le voyage.

                           (She watched the film during the trip)

avant                   (before)

                            e.g.  J’arriverai avant vous.

                                 (I will arrive before you)

                            après                   (after)

                            e.g.  Je rentre à la maison après l’école.

                                 (I return to the house after school)

                            au sujet de          (on the subject of)

                            e.g.  Le professeur est intelligent au sujet de l’économie.

                           (The professor is intelligent on the subject of the economy)

                            par                       (by)

                            e.g.  J’ai été examiné par un médecin.

                                 (I was examined by a doctor)

                            avec                     (with)

                            e.g.  J’ai voyagé avec mon ami.

                                 (I traveled with my friend)

                            contre                  (against)

                            e.g.  Nous avons joué contre une équipe forte.

                                 (We played against a strong team)

                            pour                     (for)

                            e.g.  Elle m’a donné un cadeau pour mon anniversaire.

                                 (She gave me a gift for my birthday)

                            vers                     (toward)

                            e.g.  Nous arriverons vers neuf heures.

                                 (We will arrive around 9:00)

                            d’après                (according to)

                            e.g.  D’après le journal, un avion s’est écrasé.

                                 (According to the newspaper, a plane crashed)

                            environ                (approximately)

                            e.g.  Elle a environ 50 montres.

                                 (She has approximately 50 watches)

                            malgré                 (despite)

                            e.g.  Le tennis a continué, malgré la pluie.

                                 (The tennis continued despite the rain)

                            sans                    (without)

                            e.g.  Les humains ne peuvent pas vivre sans AI.

                                 (Human can’t live without AI)

                            sauf                     (except)

                            e.g.  Tout le monde a assisté à la réunion, sauf lui.

                                 (Everyone attended the meeting except him)

                            selon                    (according to)

                            e.g.  Le vol est passible selon le cas de la loi.

                                 (Theft is punishable according to the case of the law)



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little.

1 adjective

Adjectives agree in number and gender with the noun.

Common adjectives, in principle, come before the noun.

There are, however, some exceptions.  They come after the noun.

Adjectives change the following way:

Feminine adjectives add “e”.

Plural adjectives add “s”.

e.g.

regular change

singular feminine             Une petite fille

plural                                Petites filles         (small firl(s))

singular masculine          Un petit garçon

plural                                Ces petits gâteaux sont délicieux.

(The small cakes are delicious)

Adjectives don’t need to add “e” when it comes before a feminine noun

since “jeune” already ends with “e”.

e.g.

singular masculine           Le jeune homme est parti

(The young man is gone)

singular feminine             La jeune femme est partie

(The young woman is gone)

plural                                Les jeunes hommes sont partis

plural                                Les jeunes femmes sont parties

irregular change

e.g.

singular masculine          Le vieil homme est ici.

(The old man is here)

singular feminine             La vieille femme est ici.

(The old woman is here)

plural                        Les vieux quartiers de Paris sont magnifiques.

(The old districts of Paris are beautiful)

plural                        Les vieilles maisons sont moins chères.

(The old houses are less expensive)

“beau” has two adjectives:  beau and bel

“Beau” becomes “bel” before masculine nouns starting

with a vowel or a silent “h”.

e.g.

singular masculine          Elle a un beau visage.

(She has a beautiful face)

singular masculine          C’est un bel homme.

(It is a beautiful man)

singular feminine            Il a une belle peau.

(He has a beautiful skin)

plural                                  Il est dans de beaux draps.

(He is in a right mess)



2 Word order

Basic word order is SVO in French.

French usually uses a subject–verb–object structure.

but places proclitics before the verb using most pronouns,

e.g.

              Nous les avons.

              (We have them)

Dual-verb constructions consist of a conjugated semi-auxiliary verb.

It is pouvoir(can), devoir(need), aller(go), espérer(hope),

and promettre(promise).

Two verbs may or may not be joined by a preposition.

e.g.

Je dois me les brosser.  (I need to brush them)

Je vais te le donner. (I’m going to give it to you)

Nous espérons y aller. (We hope to go there)

Je promets de le manger. (I promise to eat it)



3 Negative sentence

Negative sentences have two negative terms.

That is, negative sentences add “ne” before the verb and “pas” after it.

When “ne ・・・ pas” is used as negative sentence, verb comes between the two parts.

e.g.

Elle ne montre pas son corps au garçon. 

(She does not show her body to boy)

Mon père ne m’a pas montré ses photos. 

(My father did not show his pictures to me)

If object is replaced by pronoun, the pronoun comes before verb.

e.g.

Vous ne me l’a pas montré. 

(You did not show it to me)

Other ways to make negative sentences.

In addition to “ne・・・pas”, there are other negative forms.

ne・・・personne (no one)

e.g.

Je ne vois personne dans la maison. 

(I don’t see anyone in the house)

ne・・・rien (nothing)

e.g.

Il n’y a rien de plus mauvais. 

(There is nothing worse)

ne・・・jamais (never)

e.g.

Il n’y a jamais de fumée sans feu. 

(There is never smoke without fire)

ne・・・plus (no longer)

e.g.

Ell n’habite plus à Kyoto.

(She lives in Kyoto no longer)

ne・・・aucun (not any)

e.g.

Je ne connais aucun bon professeur. 

(I don’t know any good teacher)



4 Past tense

Past tense is, in general, composed of the passé composé,

l’imparfait, and passé simple.

Compound past and imperfect are mainly used.

Compound past

This tense indicates a completed action in the past. 

Verb (être or avoir) and past participle are combined.

e.g.

J’ai vu les éléphants au zoo.

(I saw the elephants at the zoo)

Imperfect

Imperfect is used to express actions continuing in the past

but is not necessarily finished.

Imperfect is used mainly for descriptions and feelings.

Habitual actions use the imperfect.

e.g.

J’étais fatigué(e). (I was tired)

Conjugation in compound past of general word

donner (give)

              j’ai                       donné

              tu as                    donné

              il a                       donné

              nous avons         donné

              vous avez            donné

              ils ons                  donné

Conjugation in imperfect of important word “avoir” and “être”

avoir (have)

          present                     past

           j’ai                             j’avais

           tu as                          tu avais

           il a                             il avait

           nous avons              nous avions

           vous avez                 vous aviez

           ils ont                        ils avaient

être (to be)

preset past

           je suis                        j’étais

           tu es                          tu étais

           il est                          il était

           nous sommes        nous étions

           vous êtes                  vous étiez

           ils sont                      ils étaient

Conjugation in imperfect of general word

prendre (take)

present past

              je prends                           je prenais

              tu prends                          tu prenais

              il prend                              il prenait

              nous prenons                    nous prenions

              vous prenez                      vous preniez

              ils prennet                        ils prenaient

savoir (know)

present past

              je sais                                je savais

              tu sais                               tu savais

              il sait                                 il savait

              nous savons                      nous savions

              vous savez                        vous saviez

              ils savent                          ils savaient

Imperfect is used to continue actions (・・・ing)

Compound past is used when actions have finished



5 Auxiliary verb (Modal verb)

French modal verbs are similar to English modal verbs.

French modal verbs are limited to vouloir (to want), pouvoir (can/to be able to), and devoir (must/ to have to).

For example, Je dois aller. (I must go.)

Pouvoir

Je peux                tu peux                 il peut

Nous pouvons     vous pouvez        ils peuvent

e.g.

Je peux y aller.  (I can go there)

permettre

je permets                     tu permets           il permet

Nous permettons         vous permettez   ils permettent

e.g.

Nous partirons demain, si le temps le permet.

(if the weather is allowed, we go tomorrow)

3  vouloir

je veux                 tu veux                 il veut

nous voulons      vous voulez         ils veulent

e.g.

Je veux rentrer tout de suite. 

(I want to return at once)

  • devoir

je dois                  tu dois                 il doit

nous devons        vous devez          ils doivent

e.g.

Je dois aller.  (I must go)



6 Voice (Active and Passive)

A sentence in passive voice has two components

of subject and object.

Actions will be done on an object by the subject.

e.g.

Active Voice:       Je mange des boulettes.

Passive Voice:     Les boulettes sont mangées par moi.

In passive voice, action of ‘eating’ is done by the subject.

Passive Voice is expressed by “être” + past participle.

Subject + être + past participle+ par/de

e.g.

               Je suis frappé par mon ami.

               (I am hit by my friend)

Past participle must agree with the subject in gender and number.

Mon ami followed by “par” is a person of action.

Elle est aimée de tout le monde.  (She is loved by everybody)

“par” is used with verbs representing action.

“de” is suitable for representing the universality of things.

Passive voice of inanimate subject is represented by pronominal verb.

Pronominal verb “se” + verb

e.g.

Confiserie se mangent tous les jours.

(Confectionery is eaten every day)

The above sentence can be expressed.

On mange les confiserie tous les jours.



7 Adverb

Adverb are words adding to verb to give some information about verb.

  1. When an adverb modifies a verb,

it is placed before or after the conjugated verb.

e.g.

Nous avons bien mangé.  (We ate well)

Je regarde souvent la télé le soir.  

(I often watch TV in the evening)

2. When an adverb modifies an adjective or another adverb,

it is placed in front of the word.

e.g.

Je suis profondément ému.

(I am deeply moved)

Nous avons très bien mangé.

(We ate very well)



8 Final Comment in French

In 1615 Samurai (Tsunenaga Hasekura:支倉 常長)

on his way to Rome landed in Saint-Tropez.

French and Japan became important partners

from the second half of the 19th century in the military,

economic, legal and artistic fields.

The Tokugawa shogunate modernized its army

through French missions (Brunet).

French never repeats the same words.

French basically cannot omit the main pronoun.

Crayons (クレヨン), gourmets (グルメ) and

omelettes (オムレツ) are derived from French.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).

C Spanish



Noun

Noun is either masculine or feminine and

always require an article

The gender of nouns that do not refer to persons or

animals, where the gender is apparent, must be learned.

Gender of nouns may be judged by Noun Endings

Endings of nouns

in case of -o, masculine

e.g. el libro

in case of -a , feminine

e.g. la casa

in case of -ción feminine

e.g. la lección

in case of -sión feminine

e.g. la ilusión

in case of -dad feminine

e.g. la ciudad

in case of -tad feminine

e.g. dificultad

in case of -tud feminine

e.g. solicitud



Plural of nouns

depending on noun ending

in case of vowel, plural nouns add “s”

e.g. el chico → los chicos

in case of consonant, plural nouns add “es”

e.g. la flor → las flores



Article

There are four forms of the definite article in spanish.

The definite article agrees in gender and number of noun.

singular masculine → el

e.g. el libro (the book)

feminine → la

e.g. la pluma (the pen)

plural masculine → los

e.g. los libros (the books)

feminine → las

e.g. las plumas (the pens)

When the preposition “a” or “de” is in front of definite

article “el”, it contracts as follows.

e.g. a + el → al

de + el → del

There are four forms of the indefinite article in spanish.

singularmasculine → un

e.g. un libro (a book)

feminine → unos

e.g. unos naranja (an orange)

plural masculine → una

e.g. un libro → unos libros

feminineunas

e.g. una naranja → unas naranjas



Verb

Verbs express an action or a state of being of a given subject.

Verb’s form must agree with the subject in person and number.

Verbs estar, ser and haber are verbs that have peculiarities in their conjugation.



Both estar and ser are equivalent to English be Verb. However,

Estar is used in case of temporary situation. and

Estar is used in case of position, action, condition and emotion.

Ser is used in case of permanent or long term situation. and

Ser is used in case of description, occupation, characteristic, or time.



Conjugation of estar (to be) is the following

              yo                        estoy

              usted                   estás

              él                         está

              nosotros            estamos

              vosotros             estáis

              ellos                    están

e.g. Estoy cansado. (I am tired)

Como está su familia ? (How is your family)

(Note) Subject may be often omitted in spanish.

Conjugation of ser (to be) is the following

              yo                        soy

              usted                   eres

              él                         es

              nosotros             somos

              vosotros              sois

              ellos                     son       

e.g. Soy japonés. (I am japanese)

Ésta es mi amiga. (She is my friend)

Conjugation of haber (have) is the following

              yo                        he

              usted                   has

              él                         ha or hay

              nosotros             hemos

              vosotros              habéis

              ellos                     han

e.g. Hay un libro en la mesa. (There are a book on table)

Hay mucha gente en la playa.

(There are many people on the beach)

Regular verbs are, in principle, classified into three groups

ending in the letters –ar, -er, or –ir.

ar Verb

              e.g.        hablar (speak)

              yo                        -o                         hablo

              tú                         -as                       hablas

              él                         -a                         habla

              nosotros             -amos                 hablamos

              vosotros              -áis                     habláis

              ellos                     -an                      hablan

e.g. Hablo español un poco. (I speak spanish a little)



er Verb

              e.g.    comer (eat)

              yo                         -o                         como

              tú                         -es                       comes

              él                          -e                         come

              nosotros             -emos                comemos

              vosotros              -éis                     coméis

              ellos                     -en                      comen

e.g. Deseo comer algo. (I want to eat something)



ir Verb

              e.g.        vivir (live)

              yo                        -o                         vivo

              tú                         -es                       vives

              él                         -e                         vive

              nosotros            -imos                 vivimos

              vosotros             -ís                        vivís

              ellos                    -en                       viven

e.g. Él vive en este edificio. (He lives in this building)



Preposition

Preposition is a type of word expressing a relation to another word or element in sentence.

The following shows the most common prepositions along with their meanings and example sentences.

a                          (to, at)

            e.g.

Vamos a nadar.

(We are going to swim)

bajo                     (under)

             e.g.

                            El bebé está debajo de la mesa.

(The baby is under the table)

contra                  (against)

              e.g.

                            Está en contra de las nuevas leyes.

(He is against the new laws.)

desde                   (from, since)

              e.g.

                            Llama a mi madre desde su casa.

(She calls my mother from her house.)

en                        (in, on, at)

              e.g.

                            Están en el teatro.

(They are in the theater)

hacia                   (until, toward)

              e.g.

                            Corremos hacia la salida del edificio.

(We run towards the building’s exit)

para                     (for, in order to)

              e.g.

                            tienes que conducir un coche para ir a la playa.

(you have to drive a car to go to the beach)

según                  (according to)

              e.g.

                            Según el tiempo, vamos a la escuela.

(Depending on the time, we go to the school)

sobre                   (about, on, upon, above, over)

              e.g.

                            No pongas tu ropa sucia sobre la mesa.

(Don’t put your dirty clothes on the table)

ante                     (before, in the presence of)

              e.g.

                            El gato estaba ante la casa.

(The cat was before the house)

con                       (with)

              e.g.

                            Voy a la fiesta con mis amigos.

(I go to the party with my friends)

de                        (of, from)

              e.g.

                            Estamos contentos de nuestro hijo.

(We are happy with our son)

detrás de             (behind)

               e.g.

                             Ella caminó detrás de su tía.

(She walked behind her aunt)

alrededor de        (around)

               e.g.

Hay flores alrededor del mercado.

(There are flowers around the merket)

debajo de             (under)

                e.g.

                             El gato estaba sentando debajo de la silla.

(The cat was sitting under the chair)

encima de            (on top of)

                e.g.

                             Tu sombrero está encima de la cama.

(Your hat’s on top of the bed)

frente a               (in front of)

                e.g.

                             Hay una tienda frente a mi escuela.

(There is a shop in front of my school)

fuera de               (outside of)

                e.g.

El perro esperó fuera de la tienda.

(The dog waited outside the shop)

dentro de             (inside of)

               e.g.

                            Puedo hacerlo dentro de mi cabeza.

                            (I can do it in my head)

entre                    (between, among)

              e.g.

                            La puerta está entre las ventanas.

(The door is between the windows)

hasta                   (until, toward)

              e.g.

                            Se quedan con nosotros hasta mañana.

(They stay with us until tomorrow)

por                       (for, by)

              e.g.

                            Tengo que pasar por la farmacia para ir a la tienda.

(I have to pass by the pharmacy in order to go to the shop.)

sin                       (without)

              e.g.

                            Ella puede hacer su tarea sin la ayuda de sus padres.

(She can do her homework without her parents’ help.)

tras                      (after, behind)

              e.g.

                            Me siento cada vez más tranquilo mes tras mes.

(I feel increasingly calmer month after month.)



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little.

1 Adjective

Most adjectives end in o, e, or a consonant in singular masculine.

Adjectives have rules for matching them to nouns

in gender and number.

Singular masculine change feminine noun replacing -o ending with a.

e.g.

Es un perro negro.  (It’s a black dog)

Es una camisa negra.  (It’s a black shirt)

Plural adjective adds s to the singular ending.

e.g.

El hombre es alto.  (The man is tall)

Los hombres son altos.

Adjectives ending in e or -ista do not change according to gender.

But these adjectives change for number.

Plural add s to singular ending.

-e           -es

-ista       -istas

Most adjectives ending in a consonant do not change according

to gender, but change according to number.

e.g.

El enigma es fácil.  (The riddle is easy)

Los enigmas son fáciles.

Singular ending in z changes to a ces in the plural ending.

e.g.

El gato es feliz.  (The cat is happy)

Los gatos son felices.  (The cats are happy)

Singular ending in -or, -ón, or -ín adds a or -as in the masculine ending.

e.g.

Mi hermano es trabajador.  (My brother is hardworking)

Mi hermana es trabajadora.  (My sister is hardworking)

Adjectives ending in -erior do not have a feminine.

e.g.

Está en el patio exterior del edificio. 

(He’s in the back patio of the building)

Está en la parte posterior del edificio. 

(He’s in the back part of the building)



2 Word order

Basic word order is SVO in spanish.

Spanish usually uses a subject–verb–object structure,

but dual-verb construction put enclitic pronoun before the verb.

e.g.

              Yo lo como (I eat it)

Word order seems to be a wide variety of ways of

ordering words in a sentence,

Spanish is more flexible with its word order.

Sentence consists of a noun followed by a verb

followed by an object.

Word order can be seen frequently in everyday writing

such as newspapers.

e.g.

Un coche blanco será más fresco en verano.

(A white car will be cooler in summer)

As to adjective, blanco comes after the word for car, but after coche.



C Negative sentence

Negative sentence is expressed with use of “no”.

“No” is placed directly before the verb,

unless the verb is preceded by an object.

e.g.

No soy de America. (I’m not from America)

No lo quiero. (I don’t want it)

Spanish frequently uses other negative words.

For example,

Nada (nothing), Nadie (nobody), Nunca (never), Tampoco (neither)

Nunca and tampoco can be placed right before verb

or toward the end of a sentence.

e.g.

Nunca voy a la playa. 

or  No voy a la playa nunca.

(I never go to the beach.)

Tampoco voy a la piscina. 

or  No voy a la piscina tampoco.

(I’m not going to the pool either)

Nada and nadie can be placed right before verb, if used as subject of a sentence.

e.g.

Nada es fácil.   (Nothing is easy)

No quiero hacer nada hoy.

(I don’t want to do anything today)

Nadie quiere lavar los platos.  

(Nobody wants to do the dishes)

No hay nadie aquí.(There is no one here)



4 Past tense

Past tense has, in general, preterite (point past)

and imperfect (line past).

Preterite expresses the completed events or facts in the past.

Imperfect expresses continuing events and facts in the past.

In short, preterite expresses “did something” in the past, and

imperfect means “doing something” in the past.

Regular conjugation of preterite (point past)

In case of ar-verb,

Verbs remove “ar” and add

“-é,-aste,-ó,-amos,-asteis, or -aron” in the ending.

In case of er-verb and ir-verb,

Verbs remove “er” or “ir” and add

“-í,-iste,-ió,-imos,-isteis, or –ieron” in the ending.

                                      ar-verb                er-verb                ir-verb

yo                        hablé (speak)      comí (come)         viví (live)

                         hable                   comiste                viviste

él                         habló                   comió                   vivió

nosotros hablamos            comimos vivimos

vosotros               hablasteis           comisteis         vivisteis

ellos                     hablaron             comieron          vivieron

e.g.

              Él habló japonés.   (er spoke Japanese)

              Viniste de Kyoto.  (You came from Kyoto)

              Viví tres años en Nara      (I lived for three years in Nara)

Irregular conjugation of preterite

Basic conjugation of ending of word in preterite

-e, -iste, -o, -imos, -isteis, and -ieron

e.g.

                               estar (be)        poner (put)      venir (come)

yo                   estuve             pude                vine

                   estuviste          pudiste           viniste

él                    estuvo             pudo                 vino

nosotros          estuvimos       pudimos          vinimos

vosotros          estuvisteis      pudisteis          vinisteis

ellos                 estuvieron     pudieron          vinieron

Important words “ser” and “ir” are the same conjugation.

e.g.

                                   ser (be) and ir (go)

yo                           fui

                            fuiste

él                             fue

nosotros      fuimos

vosotros                fuisteis

ellos                        fueron

Note : be-verb has two forms, that is, “estar” and “ser” in spanish.



Regular conjugation of imperfect (line past)

Basic conjugation of ending of word in imperfect

-e, -iste, -o, -imos, -isteis, and -ieron

In case of ar-verb,

Verbs remove “ar” and add

“-aba,-abas,-aba,-ábamos,-abais or -aban” in the ending.

In case of er-verb and ir-verb,

Verbs remove “er” or “ir” and add

“-ía,-ías,-ía,-íamos,-íais or -ían” in the ending.

                                       ar-verb                er-verb                ir-verb

yo                        hablaba               comía                   vivía

tú                         hablabas             comías                 vivías

él                         hablaba               comía                   vivía

nosotros hablábamos       comíamos           vivíamos

vosotros             hablabais            comíais                vivíais

ellos                    hablaban             comían                 vivían

Irregular conjugation word of preterite is only three words,

that is, “ser”, “ir” and “ver”.

                                         ser (be)                ir (go)                  ver (see)

yo                        era                       iba                       veía

                         eras                     ibas                     veías

él                         era                       iba                       veía

nosotros éramos               íbamos              veíamos

vosotros             erais                    ibais                    veíais

ellos                    eran                     iban                    veían



5 Auxiliary verb (Modal verb)

There are five key modal verbs in Spanish:

deber, querer, saber, poder and soler.

These verbs are always followed by an infinitive.

In contrast to auxiliary verbs, modal verbs carry their own meaning;

They express the writer’s attitude towards an action.

Modal verbs can indicate obligation, desire, ability, capability,

permission, possibility, probability and repetition in relation

to the action expressed by the main verb.

1 poder (can)

“poder” used to indicate capability.

yo puedo                            tú puedes            él puede

nosotros podemos           vosotros podéis   ellos pueden

e.g.

No puedo salir hoy noche.

(I can’t go out tonight)

No se puede fumar en la sala.

(You cannot smoke inside the theater)

2 saber (can)

As a modal verb “saber” describes an ability:

yo sé                                  tú sabes              él sabe

nosotros sabemos             vosotros sabéis  ellos saben

e.g.

Debes saber algo sobre él.

(You must know something about him)

Sé tocar el piano.

(I know how to play the piano)

3 querer

yo quiero                        tú quieres            él quiere

nosotros queremos      vosotros queréis      ellos quieren

e.g.

Quiero hacer una fiesta.

(I want to have a party)

Quiero comer chocolate.

(I want to eat chocolate)

4 deber

The modal verb “deber” is used to describe obligations:

Yo debo                              tú debes              él debe

nosotros debemos           vosotros debéis   ellos deben

e.g.

Los niños deben dormir temprano.

(The children must sleep early)

Debes trabajar más.

(You must work more)

5 soler

“Soler” is used to express regularities:

yo suelo                             tú sueles             él suele

nosotros solemos               vosotros soléis    ellos suelen

e.g.

Yo suelo cepillar mis dientes 3 veces al día.

(I’m used to brushing my teeth 3 times a day)

Suelo estudiar por la tarde.

(I usually study in the afternoon)

6  Tener que  (to have to, obligation)

Conjugation of tener

yo tengo                         tú tienes               él tiene

nosotros tenemos       vosotros tenéis    ellos tienen

e.g.

Tengo que estudiar mucho para el examen.

(I have to study very much for the exam)

Tienes que decir algo.

(You have to say something)



6 Voice (Active and Passive)

Spanish has two ways of expressing passive sentences,

that is, passive voice and passive “se”

passive voice is expressed by

              “ser” + past participle

e.g.

El herido es conducido al hospital.

              (The wounded man is taken to the hospital)

passive “se” is expressed by

              “se” third person verb

e.g.

Se buscan actores para una película.

              (You’re looking for actors for a movie)

Active voice is used to emphasise an action.

e.g.

La ambulancia conduce al herido al hospital.

(The ambulance leads the wounded man to the hospital)

The passive voice is used to emphasise the action itself.

e.g.

El herido es conducido por la ambulancia al hospital.

              (The injured man is taken by ambulance to the hospital)

Daily communication uses active voice or passive se”.

Active voice is used to emphasises an action.

e.g.

Un hombre ha sido atropellado.

(A man has been run over)

Passive voice is introduced by the preposition por”.

e.g.

El herido es conducido al hospital por la ambulancia.

        (The injured man is taken to the hospital by ambulance)

Active sentence use auxiliary verb “ser and participle.

Participle agrees with passive subject in gender and number.

e.g.

El herido es conducido al hospital.

(The wounded man is taken to the hospital)

Los testimonios son recogidos.

(Testimonies are collected)

The following show an overview of sentence structure

La ambulancia conduce al herido al hospital.  (Active)

(The ambulance leads the wounded man to the hospital)

El herido es conducido al hospital por la ambulancia. (Passive)

              (The injured man is taken to the hospital by ambulance)

Subject of passive construction cannot be a person.

The pronoun “se” is followed by the verb in 3rd person

depending on the subject.

Participle is invariable.

e.g.

Se ha recogido el libro.

(The book has been collected)

Se han recogido los libro.

(The book have been collected)

Subject of the passive “se” goes after the verb, but go before the verb.

e.g.

Se han recogido los jugadores.

(Players have been collected)

Los jugadores se han recogidos

(Players have been collected)

When direct object of verb in the active voice is a person,

it must be introduced by the preposition “a”.

e.g.

La policía ha contactado a los testigos.

(The police have contacted the witnesses)

Se ha contactado a los testigos.

              (Witnesses have been contacted)



7 Adverb

Adverbs are words used to modify verbs, adjectives, or other adverbs.

An adverb can give information about time, place, manner, or number.

1  An adverb usually comes after the verb.

2  An adverb always comes before the adjective.

3  An adverb always comes before the adverb.

Adverbs can be categorized into several types, including adverbs of place, adverbs of time, adverbs of quantity, and adverbs of manner.

Note :

feminine singular adjective + -mente

(equivalent to English -ly)

More on Manner

Manner can frequently be expressed adverbial expressions

based on the following formulas.

de manera + adjective

de modo + adjective

con + noun

Adverbs of manner come after the verbs they modify.

e.g.

Estudia bien. (She studies well.)

Canta mal. (He sings poorly.)

Conduce lentamente. (He drives slowly.)

Leo mucho. (I read a lot.)



8 Final Comment in Spanish

In 1613, Masamune Date sent a mission to Europe.

The delegation visited Felippe III of Spain and

Pope Paul V.

Subjects are often not expressed.

Subject of the first person or the second person is

because it can be determined by the conjugation of verb.

Basic word order is SVO,

but the word order is comparatively free.

Subject is, in general, placed after the verb.

When object is a pronoun, object is placed before verb.

Cartas (カルタ), circles (丸), cigarettes (タバコ), etc.

are derived from Spanish.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).







D Russian



Noun

Nouns have three genders : masculine, feminine, neuter

Gender of nouns may depend on nouns ending.

Nouns ending in –ь can be masculine or feminine

              e.g.        словарь (dictionary)   masculine

                            новость (news)        feminine

masculine

  Nouns ending in – (consonant) can be masculine

    Nouns ending in –й can be masculine

              e.g.        журнал (magasine)

                            муэей (museum)

 neuter

     Nouns ending in –o can be neuter

     Nouns ending in –e can be neuter

     Nouns ending in –мя can be neuter

              e.g.        письмо (letter)

                            море (sea)

                            время (time)

feminine

     Nouns ending in –a can be feminine

     Nouns ending in –я can be feminine

              e.g.        газета (newspaper)

                            неделя (week)

Number of noun

Plural form depends on nouns ending

    in case of nouns ending –ь of singular noun

plural form can be changed into nouns ending –и

              e.g.        словарь→словари

новость→новости

    masculine

    in case of nouns ending – (consonant) of singular noun

plural form can be changed into nouns ending -ы

    in case of nouns ending –й of singular noun

plural form can be changed into nouns ending -и

              e.g.        журнал → журналы

                            муэей→муэеи

   neuter

    in case of nouns ending –o of singular noun

plural form can be changed into nouns ending

    in case of nouns ending –e of singular noun

plural form can be changed into nouns ending –я

    in case of nouns ending –мя of singular noun

plural form can be changed into nouns ending –мена

              e.g.        письмо→письмa

                            море→моря

                            время→времена

    feminine

    in case of nouns ending –a of singular noun

plural form can be changed into nouns ending -ы

    in case of nouns ending –я of singular noun

plural form can be changed into nouns ending –и

              e.g.        газета→газеты

                            неделя→недели



case of noun

Russian has six cases along the function

: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental,

and prepositional case.

Nominative Case

identifies the subject of a sentence.

e.g.        Я живу в Токио. (I live in Tokyo)

    Genitive Case

                            shows possession, attribution, or absence.

              e.g.        Я читаю воспоминания писателя.

                            (I read writer’s reminiscences)

     Dative Case

                            shows that something is given or addressed to the object.

              e.g.        Я иду к врачу.  (I go to a doctor)

     Accusative Case

                            shows object indicating by context.

              e.g.        Студентка читает газету.

                            (Student reads newspaper)

     Instrumental Case

                            shows which instrument is used to do or make something

              e.g.        Он пишет письмо ручкой.

                            (He writes a letter with a pen)

     Prepositional Case

                            denotes a sentence’s object’s location or an activity.

              e.g.        Он работает на заводе.

                            (He works in the factory)



Article

              There are no articles in Russian



Verb

Verbs change according to their tense, person, and number.

Verbs have simplified present tense.

For example, as to a sentence “я читаю.”, this sentence can mean

“I read,” “I have been reading,” or “I am reading.”

There are two groups of verb conjugation in Russian:

First conjugation verbs have the endings -у (-ю) , -ешь (-ёшь),

-ет (-ёт) , -ем (-ём) , -ете (-ёте) , and -ут (-ют).

Second conjugation verbs have the endings -у (-ю), -ишь,

-ит, -им, -ите, -ат (-ят).

first conjugation

читать (read)

                            я                                    читаю

                            ты          -ещь                    читаешь

                            он          -ет                       читает

                            мы         -ем                       читаем

                            вы         -ете                      читаете

                            они        -ют                      читают

              e.g.    Я читаю книгу.  (I read a book)

Делать (do)

                            я                                    делаю

                            ты          -ещь                   делаешь

                            он          -ет                       делает

                            мы         -ем                       делаем

                            вы         -ете                      делаете

                            они        -ют                      делают

              e.g.    Он делает игрушка.  (He makes a toy)

second conjugation

говорить (speak)

                            я            -ю                        говорю

                            ты          -ищь                   говоришь

                            он          -ит                       говорит

                            мы         -им                      говорим

                            вы         -ите                     говорите

                            они        -ят                       говорят

              e.g.    Он говорит по-японски.  (He speaks Japanese)

смотрить (watch)

                            я                                    смотрю

                            ты          -ищь                   смотришь

                            он          -ит                       смотрит

                            мы         -им                      смотрим

                            вы         -ите                     смотрите

                            они        -ят                       смотрят

              e.g.    Мы смотрим фильм.  (We watch a movie)

The -ся verbs are so-called “reflexive” verbs on the basis of context,

of lexical and syntactic properties.

учутесь (learn)

                            я            -yсь                      учусь

                            ты          -ищься               учишься

                            он          -ится                   учится

                            мы         -имся                   учимся

                            вы         -итесь                  учитесь

                            они        -ятся                   учатся

              e.g.    Вы учитесь в муниципальном колледже.

(You learn in community college)



Preposition



Russian Prepositions is very important

because its structure is used in sentence.

Russian prepositions link nouns, pronouns and phrases

to other words in a sentence.

The followings are important Russian prepositions.

о                                        (about, concerning)

e.g.

Я говорю о тебе.

(I talk about you)

в                                       (into, in, to, at)

e.g.

Я иду в школу.

(I go to school)

до                                   (until, to)

e.g.

У нас каникулы до август.

(We have vacations to August)

из                                   (from)

e.g.

              Я еду из Москвы.

              (I come from Moscow)

с                                       (with; together with)

e.g.

              Я пойду в кино с другом.

              (I go to the movie with a friend)

на                                   (on, onto; to; for)

e.g.

              Она работает на фабрике.

              (She works in a factory)

у                                      (near, by, at)

e.g.

Мальчик стоит у дерева.

(The boy is standing by the tree)

от                                   (from)

e.g.

Она идёт от подруги.

(She comes from her friend)

без                                (without)

e.g.

              Обычно она пьёт чай без сахара.

(She drinks tea without sugar)

по                                   (upon, after, along)

e.g.

Она идёт по улице.

(She is walking down the street)

после                                 (after)

e.g.

              Мы поужинали после урока.

              (We had a dinner after class)

для                                (for)

e.g.

Эта книга для детей.

(This book is for children)

вместо                     (Instead of)

e.g.

              Ты играешь в кувшин вместо меня.

              (You play a pitcher instead of me)

за                                   (for)

e.g.

              Он пошёл за хлебом.

              (He went for bread)

из-за                           (because of, on account of)

e.g.

Из-за работы у меня стресс.

(I’m stressed because of work)

к                                       (to, towards)

e.g.

              У меня к вам вопрос.

              (I have a question for you)

под                                (under)

e.g.

Ящик стоит под столом.

(The box is under the table)

вне                                (out of, outside)

e.g.

              Она жвёт вне города.

              (She lives out of town)

над                                    (above, over)

e.g.

              Самолёт летает над городом.

              (The plane is flying over the city)

через                         (in, after, over)

e.g.

Он пришёл через час.

              (He came in an hour.)

перед                         (in front of; before)

e.g.

              Кресло стоит перед столом.

              (The chair is in front of the table)

назад                         (back, before)

e.g.

Выставка закрылась неделю назад.

(The exhibition closed a week ago)

около                         (near, around)

e.g.

              Они ждали дочь около театра.

              (They were waiting for their daughter near the Theatre)

против                     (against)

e.g.

Я борю против войны

(I fight against war)

между                         (between)

e.g.

              Стол стоит между дверью и шкафом.

              (The table stands between the door and the cupboard)



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little.

1 Adjective

Normal adjectives come before a noun.

Normal adjectives agree in gender and case with the noun.

Masculine use the stem of adjective in the short form.

In general, feminine adds “а” , neuter adds “о” and

plural adds “ы” or “и”.

Adjectives have two modes.

One is soft mode ending in “-ний”.

The other is hard mode.

Hard mode

                            Masculine   feminine  neuter   plural

Nominative         ый           ая         ое       ые

Accusative           ый or –ого    ую        ое     ые or –ых

Genitive          ого           ой        ого      ых

Dative            ому          ой      ому      ым

Instrumental      -ым         -ой        -ым     -ым

Prepositional     -ом          -ой       -ом     -ых

e.g.  in case of новый (new)

                            Masculine   feminine   neuter      plural

Nominative      новый       новая      новое        новые

Accusative       новый      новую     новое        новые

or нового                      or новых

Genitive         нового       новой      нового       новых

Dative           новому     новой     новому      новым

Instrumental    новым      новой     новым       новыми

Prepositional     новом       новой      новом       новых

Soft mode

                            Masculine    feminine    neuter      plural

Nominative     ий             яя           ее           ие

Accusative      ий             юю          -ее           -ие

                     or –его                              or -их

Genitive        -его             -ей           -его          -их

Dative          -ему            -ей           -ему         -им

Instrumental    -им          -ей (or -ею)   -им         -ими

Prepositional    -ем            -ей          -ем         -их

Soft adjectives use Soft mode of the first added vowel.

(“ы” becomes “и”, “а” becomes “я”, “о” becomes “е”,”у” becomes “ю”).

e.g.  in case of  “синий”

                         Masculine    feminine     neuter     plural

Nominative      синий        синяя        синее      синие

Accusative      синий        синюю       синее       синие

                 or синего                        or синих

Genitive         синего        синей         синего     синих

Dative           синему       синей         синему     синим

Instrumental     синим         синей         синим     синими

Prepositional     синем         синей         синем      синих

Adjective has short form.

The short form is generally used to make a statement about something.

Adjective in the short form is not followed by a noun.

Use of the short form is generally limited to simple sentences.

                            Masculine   feminine   neuter     plural

short adjective       –              -a         -o       -ы or –и

e.g.   in case of красив (beautiful)

                             Masculine    feminine      neuter     plural

Short adjective    красив       красива    красиво    красивы



2 Word order

Russian is generally considered to be SVO.

Russian is very flexible in word order and

it allows all possible word combinations.

Он а его любит.

(She loves him)

Relationship between parts in sentence is shown by the endings of words.

Depending on the grammatical sense and role in the sentence,

              Кошки едят мышей.

(Cats eat mice)

Object of the action is shown by the ending -ей of the word мышей.

e.g.

              кошки едят мышей.

              Мышей едят кошки.

              Едят кошки мышей.

              Едят мышей кошки.

Subject and object of the action “eat” remain the same.

Peculiarities of word order is that matters come at the end of sentence.

e.g.

              Мария едет в Москву. – Maria goes to Moscow.

The above emphasis is on the word Москва (Moscow),

this sentence shows where Maria goes.

e.g.

              В Москву едет Мария. – It is Maria who goes to Moscow.

The above emphasis is on the word Мария (Maria),

this sentence shows who goes to Moscow.



3 Negative sentence

Negative sentences are formed with не (not).

Negative sentence is made to put не

between noun and verb connected with the noun.

e.g.

Я  не  знаю.  (I don’t know)

Russian frequently uses other negative words.

никогда  не  (never)

e.g.

Он  никогда  не  естя  блоки. 

(He never eats apples)

больше  не  (not・・・any longer)

e.g.

Он  больше  не  ходит  в  кино. 

(He does not go to the movies any longer)

ничего не (not・・・anything)

e.g.

Он  ничего  не  взял. 

  (He didn’t take anything)

ещё  не  (not yet)

e.g.

Тайна ещё  не  раскрыта. 

(The mystery hasn’t been cleared up yet)



4 Past tense

Past tense is used to express actions and situations taking place in the past.

Past tense combines the stem of verb with the suffix “л”.

Past tense added the following endings to verb by gender and number.

Masculine:         л

Feminine:           ла

Neuter:                ло

Plural:                -ли

The ending “” is added in case of plural verb (писал –> писали).

Singular masculine forms have no ending after the suffix л

e.g. туман упал. (fog dropped)

Singular feminine adds “а” in the ending (роса упала : dew fell).

Singular neuter adds “o” in the ending (дерево упалo : tree fell).

e.g.

Я купил кофе. (I bought a coffee : I am a boy)

Я купила кофе. (I bought a coffee : I am a girl)

Я пошла домой. (I went home)

Мы пошли домой. (We went home)

Reflexive Verbs in the Past Tense

Masculine:          лся

Feminine:           лась

Neuter:               лось

Plural:                 -лись

e.g.

Одевать  (to dress):

Я одевался.  (I dressed myself)



5 Auxiliary verb (Modal verb)

There are no auxiliary verbs in Russian.

But, predicate adverbs play the role of auxiliary verbs.

Predicate adverbs can only be used as predicate adverbs.

It cannot modify a verb.

In general, word order is “predicate adverb + indefinite of verb”.

  1. можно  (may)

Можно входить.  (You may come in)

Можно сьесть.  (You may eat)

нельзя   (must not)

Здесь нельзя́ фотографи́ровать.

(You can not take pictures here)

здесь кури́ть нельзя

(smoking is prohibited)

3  возможна  (can)

Возмо́жно входи́ть.  (You can enter)

невозможно (cannot)

        Невозможно входить.  (You cannot enter)

надо  or  нужно  (should)

        Надо входить.  (You should enter)

Нужно входи́ть.

7   не надо  or  не нужно (should not)

Не ну́жно входи́ть.  (You should not enter)

8  необходимо (must)

       Необходимо входи́ть. (I must enter)

хочу  (want to)

       Я хочу сделать.  (I want to do)



6 Voice (Active and Passive)

The passive voice expresses object receiving an act as subject.

Passive voice, in general, has two styles.

Usage of this styles is divided by perfect verb and imperfect verb.

1  Passive voice of perfect verb

              Быть + passive verbs

e.g.

Они построили cтадион в прошлом году.

(They built a stadium last year)

  → cтадион был построен ими в прошлом году.

(The stadium was built by them last year)

2  Passive voice of imperfect verb

              Passive verb adds “ся” in the ending of imperfect verb.

    Imperfect verb + ся

e.g.

              Здесь строится cтадион.

(A stadium is being built here)

Passive verb in present tense

              Быть + imperfective passive verb in present tense

This passive verb in present tense is used to express status or situation.

This format is rarely used.

Note: difference of imperfect and perfect

The Russian verb has 2 aspects.

Aspects describe different qualities of actions.

Verb is either process of an action

(in process of doing something—Imperfective) or

the result of an action

(result after someone has finished doing something—Perfective).

When non-completed action is repeated,

imperfective verb is used.

e.g.

Завтра я буду рисовать картину.

(I will be drawing a picture tomorrow)

When completed action is a one-time operation,

perfect verb is used.

e.g.

Завтра я нарисую картину.

(Tomorrow I’ll draw a picture)

Difference (Process or Result)

Сейчас я пишу письмо.(imperfective)

(I am writing a letter now)

Сейчас я напишу письмо.(perfective)

(I am going to write a letter now)



7 Adverb

Adverbs are words used to modify verbs, adjectives or other adverbs.

Adverbs are divided into the categories of

place, time, manner, degree, and predicate adverbs,

placement of adverbs in a sentence (before the verb ).

Adverbs of Place

Adverbs of place designate a place of action,

point of departure or direction of movement.

Adverbs of Time

Adverbs of time designate time when action was performed

or duration of action.

Position of adverb

Position of adverb in sentence is not fixed exactly.

Adverbs may be before and after verb.

Predicate adverbs become a predicate.

Adjectives also have the use of noun modifiers and predicates.

Здесь  слишком  холодно.

Note :

English adverbs are usually formed by adding (-ly) to adjectives.

Russian adverbs are formed from adjectives,

simply by replacing the suffix -ый/-ий/-ая/-ое with –o.

e.g.

медленный (slow)

becomes медленно (slowly)

совершенный (perfect)

becomes совершенно (perfectly)



8 Final Comment in Russian

In 1705, Pyotr I established a Japanese language center.

Denbei taught Japanese at the school.

Russian has a lot of conjugations of language.

Nouns conjugate in case.  Nouns and adjectives have six case

Master of verb conjugation is a key to master

conjugations of present tense.

Past form agrees in gender and number of subject,

not person in case.

Quotas (ノルマ), Ajit (アジト), Tetris (テトリス), etc.

are derived from Russian.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).

E Chinese

Noun



Nouns have no genders in Chinese.



Number of nouns

Plural noun adds quantifier around noun.

              e.g.        one book  →  一本书

                            three mountains  →  三座山

                            three cars  →  三辆车

                a problem  →  一个问题

                            five problems  →  五个问题

                            ten thousands problems  →  一万个问题

Chinese nouns are similar to Japanese nouns.



Article

There are no articles in Chinese.



Verb



be and have

              “be” in English is .

              e.g.        我是日本人。       (I am Japanese)

                            海是大。              (Sea is very large)

                            他是走。              (He goes)

                            这是铅笔。      (This is a pencil)

negative form 不是

不是电脑。 (That is not a PC)





              “have” in English is .

              e.g.        你有汽车。           (I have a car)

                            我有自行车。       (I have a bicycle)

negative form 没有

                            我没有。              (I don’t have)

                            我没有汽车。       (I have no car)



general verb

Verbs are used to denote an action performed by someone or something.

Anything you do or anyone else does, needs a verb so that you can do it.

Object is placed behind the verb.

             你学习汉语。  (You study Chinese)

              我去中国。  (I go to China)

              Negative form

                            Verb is placed after 不.

                            e.g.    你不去日本。 (You do not go to Japan)

              Past (experience)

                            Verb 看 is placed before.

                            e.g.  我中国电影。

              Past (completion)

                            Verb 搬家 is placed before .

                            e.g.  我搬家了



Preposition

Chinese preposition is called Kaishi (介詞)

Prepositions(介詞) link nouns, pronouns and phrases

to other words in a sentence.



showing place and direction

                                       (at)

    e.g.

在超市买水果蔬菜

(I buy fruits and vegetables in the supermarket)

                                       (from, through)

    e.g.

从哪儿来?

(Where are you from?)

列车经过

(The train passes by from here)

                                       (from)

    e.g.

我家离京都只有一公里

(My home is only one kilometer from Kyoto)

                                       (until, to)

    e.g.

到哪儿去?

(Where are you going?)

                                       (to, toward)

    e.g.

去邮局往哪走好?

(Which way do you go to the post office?)

向                                       (to, toward)

    e.g.

列车向京都奔驰

(The train is running towards Kyoto)

                                       (toward)

    e.g.

朝我挥手

(He waved to me)

间                                   (between)

    e.g.

我家在杂货店和器店之

(My home is between grocery store and electrical shop)

下面                                   (below, beneath)

    e.g.

苹果掉到桌子下面了。

(The apple fell under the table)



showing time and period

                                       (from)

    e.g.

毕业还有不到一年

(He is less than a year away from graduation)

                                       (from)

    e.g.

暑假从七月十号开始

(The summer vacation begins on July 10th)

                                       (until, to)

    e.g.

宿舍到月底可以竣工

(Dormitory can be completed by the end of the month)

                                       (at, in)

    e.g.

汽车在四点种通过这座桥

(The car crossed the bridge at four o’clock)

                                       (when)

    e.g.

当我回来的,他已经睡觉了

(When I came back, he was already asleep)



showing something

                                   (with)

    e.g.

明天我要跟他一起去

(I will go with him tomorrow)

                                       (with)

    e.g.

和您商量了

(I’ve discussed it with you)

                      (with, by)

    e.g.

这是做的

(this is made of paper)

                      (for)

    e.g.

民族作出了

(He made it for the nation)

                      (to)

    e.g.

介绍了这儿的情况

(You gave us an introduction to the situation here)

                                       (instead of, for)

    e.g.

替你找到了这份材料

(I found this material instead of you)

关于                                   (about, on)

    e.g.

关于问题,还要研究一下

(On this issue, we have to study)



the others

                                       (than)

    e.g.

这件衬衫那大。

(This shirt is larger than that.)

同                                       (with)

    e.g.

那个不一样。

(It’s not like that)

                                       (with, for)

    e.g.

这件事儿有意见

(I have a problem with this matter)

                                   (for, in)

    e.g.

村里的情形,我不明白

(I don’t understand the situation in the village)

                      (for, for the sake of)

    e.g.

我们共同目标而奋斗

(We strive for a common goal)

                                       (according to)

    e.g.

天气预报说

(According to the weather forecast)

                                       by

    e.g.

会议由你主持

(The meeting was presided over by you)

除了                                   except for

    e.g.

这儿除了咱们俩,没有别人

(There is no one here but the two of us)

尽管                    (in spite of, despite)

    e.g.

尽管下雨,他还是去上班。

(He goes to work in spite of the rain)



others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little.

1 adjective

Adjective is added to a noun modifying quality or situation.

Adjectives have no conjugation based on case.

Attributive use (before nouns)

Adjectives are put in front of noun.

The postpositional particle 的 is inserted between adjective and noun.

e.g.

高兴孩子 (happy child).

的 is often omitted in adjective-noun pairs to improve sentence flow.

e.g.

快乐中国 (happy China).

In general, there are no strict rules regarding when 的 can be omitted;

however, some adjectives and adjective-noun pairs are often seen

without the postpositional particle.

e.g.

今天很热。(Today is hot)

Predicative use (after nouns)

Subjects and predicate adjectives in a sentence are not linked by copula but

by degree adverbs such as 很 (very), 好 (highly), 真(really), and 非常(extremely).

e.g.

她很漂亮 (She is beautiful)

她真漂亮。(She is really beautiful)

她非常漂亮。(She is extremely beautiful)



2 Word order

Chinese word order is, in principle, SVO.

Word order is similar to English word order.

SVO stands for Subject-Verb-Object.

SVO doesn’t include details like articles or prepositions.

              我爱你。

        你吃饭。

SOV structure is widely used in railway contact

in order to clarify the objective of the order.

The following example that uses 把 is controversially labelled as SOV.

把 may be interpreted as a verb, meaning “to hold”.

However, it does not mean to hold something.

Object is held mentally, and then another verb is acted on object.

e.g.

              我把苹果吃了.

              (I ate the apple)

Time words (when) has a special place.

e.g.

              我今天工作。

(I work today)

Placement words (where) has a special place.

Placement phrase needs to come after the time word and before the verb.

e.g.

              我星期日在上海出生。

              (I was born in shanghai on Sunday)



3 Negative sentence

Negative sentence is expressed with use of 不 and 没有.

不 is, in principle, used to negate verbs,

e.g.  

不去  (I don’t go),

没有 is, in principle, used to negate nouns

e.g.  

没有房子 (I have no house)



4 Past tense

Past tense is shown by adding “了” after verb.

There are, however, no exact past expression in chinese.

Verb + “了” means completed actions, that is, the particle 了 is used to indicate

that an action occurred in the past and has been completed.

e.g.

一本书。 (I bought a book)

等了他一个小时了。(I waited him for an hour)

看了今天的报。 (I read newspaper today)

Verb + “过” means experiences having done something in the past.

Actions in the past can be described with “过”.

e.g.

中国。  (I have been to China)

日语。 (I have learned Japanese)

There are no exact tense in chinese.

Tense is expressed by adverbs indicating the time

such as yesterday and last year.

e.g.

昨天去了京都。 (I went to Kyoto yesterday)

昨天 is an adverb indicating time,

and then this sentence is past tense.

An adverb representing time is placed before verb.



5 Auxiliary verb (Modal Verb)

Auxiliary verb helps the main verb in expressing time, actions etc.

Auxiliary verbs immediately precedes the verb.

             想  (desire)

              e.g.

              我想回去。 (I desire to return)

              能  or  会 (can)

              e.g.

              我能喝的。  (I cannot drink alcohol)

              你会说中国话。  (You can speak Chinese)

             可以 (may)

              e.g.

              我可以作朋友。  (I may be a friend)

              愿意    (want to)

              e.g.

              我愿意当教师。 (I want to be a teacher)

              须 or 要  (must)

              e.g.

              我必须和他们工作。  (I must work with them)

              学生要学习。  (Students must study)

             应该  (should)

              e.g.

              我应该负责任。  (I should be responsible)



6 Voice (Active and Passive)

The marker of passive voice is 被・叫・让.

Subject + “ 被 / 叫 / 让 ” +  acting thing or person + <動詞>

Acting thing or person can be omitted in use of“被”,

but cannot be omitted in use of“让”or“叫”.

Negative word is placed before passive voice marker.

e.g.

我的钥匙没被偷去。(My keys weren’t stolen)

叫 is common marker as passive voice marker.

e.g.

他父亲是敌人害死的。

(His father was killed by the enemy)

我昨天解雇了。 (I was sacked yesterday)

叫 is also common marker as passive voice marker.

e.g.

汽车给轧在。 (I was run over by the car)

他欺骗了。 (I was deceived by him)

让 is also common marker as passive voice marker.

e.g.

这条围巾他给弄坏了。

(This scarf is broke by him)

他打了。 (I was hit by him)



7 Adverb

Adverbs modify verbs, adjectives, clauses, and other adverbs.

Adverbs, in general, are placed before verb or adjective.

S + Adverb + Verb or Adjective

BASIC SENTENCE STRUCTURE

Basic form of sentence structure is Subject + Verb + Object.

e.g.

我喝杯咖啡。 (I have a cup of coffee)

1 adverb of time

Adverb of time is generally placed after the subject.

Sometimes you might find them in the beginning,

but not at the end of the sentence.

e.g.

昨天喝杯咖啡。

(I drank a cup of coffee yesterday)

2 adverb of place

Adverb of place is usually placed after the subject

and before the verb phrase.

There is an exception for some verbs (e.g.坐,住,走,躺,站),

which come after the verb phrases.

e.g.

我喝杯咖啡在家里。

(I drink a cup of coffee at home)

3 adverb of manner

Adverb of manner refers to how an action in performed.

Note that

Adverbs are expressed by adding 地 and 得 beside the adjectives.

e.g.

高高兴兴喝杯咖啡。

(I am happy to drink a cup of coffee)

4 duration of time

Duration of time is placed after the verb phrase to indicate

the length of time that an action occurs.

e.g.

我喝杯咖啡三个小

(I drink a cup of coffee for three hours)

Note:

也 (too or also) is used as follows.

e.g.

是日本人。 (I am Japanese too)

去京都。  (I also go to Kyoto)



8 Final Comment in Chinese

Japan and China interacted with each other for a long time.

In 607, Imoko Ono was sent to China as a mission.

Chinese words do not change at all and

are called isolated words.

Word order is important in Chinese.

Chinese judges meanings of sentences based on context.

Chinese characters have basically only one way

to read them.

There are, however, a few chinese characters

with two or more pronouns.

Pinyin is convenient in chinese.

Chemistry (化学), the United States (合衆国),

mahjong (麻雀) etc. are derived from Chinese.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB.  I release CCB program (for a charge).

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).



F English

You are familiar with English language, so I omit the details.



Noun

Noun is a thing and basic building of a sentence.

Noun represent a person, place, idea, emotion, and anything.

Form

Countable nouns can be singular or plural.

Most nouns form the plural by adding -s or -es to the noun,

e.g.

              I missed one bus or two buses.

although there are some exceptions:

Uncountable nouns and proper nouns are always considered to be singular:

Noun can be used as an subject and an object of a sentence.

e.g.

The dog is nice.               (subject)

I saw the dog.                  (object)

Article

There are two different types of article,

definite article and indefinite article.

Noun is either unspecific or specific.

There are only three articles : a, an and the.

There are two types of articles indefinite ‘a’ and ‘an‘ or definite ‘the’.

If noun begins with a vowel, ‘an.’

If nouns begins with a consonant, ‘a.’

e.g.

I read a book. There is an animal.

Verb

Present tense indicates, for example, actions or events taking place now.

Verb has no conjugation in present tense, however, it is represented

by either base form or the “-s” inflection of third-person singular.

Basic form of the present indicative is commonly used as simple present.

Preposition

Prepositions principally stand in front of noun.

Preposition might have several translations depending on the situation.

But, there are hardly any rules as to when to use prepositions.

The followings are some important prepositions.

on, in, at, since, for, ago, before, to, past, till, until, by, etc.

           e.g.

                         on the desk, in the garden, at the corner・・・



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain a little.

1 Adjective

Adjective is modification about a person or a thing.

Adjective is a word explaining situation or nature of nouns.

Adjective has two mode in use.

One is attributive use.  The other is predicative use.

Attributive use

Adjective is put before noun.

e.g.

She is a careful girl.         This is a nice car.

Predicative use

Adjective is put after the verb.

e.g.

The girl is careful.            This car is nice.



2 Word order

Basic word order is SVO.

However, sentences have various word order such as SVC, SVOC, SVOO and SV

Basic word order of sentence is Subject + Predicate.

e.g.

              I put some fruits on the table

Predicate is a part of sentence showing something about the subject.

Predicate always includes the verb.

e.g.

              Mr. S watches baseball on the ball park.

The order of words is important to communicate thoughts and ideas.

English word order is strict and not very flexible.

Subject almost always comes before the predicate.



3 Negative sentence

Negative sentence is made by placing “not” before verb.

Negation with “be-verb” and auxiliary verb

In case of “be-verb”, “not” is placed after “be-verb”.

In case of auxiliary verb, “not” is placed between auxiliary verb and verb.

e.g.

I am not a robot.

I may not watch TV programs.

Negation with use of “do”

“do not” is put before verb.

e.g.

We do not speak Chinese.

We use “does” for third singular person instead of “do”.

e.g.

He does not play golf.



4 Past tense

Past tense verb has only one form in past verb.

Past verb, in general, add “ed” to the end of verb.

e.g.

play – played

cook – cooked

However, “be-verb” has two forms of was and were.

Conjugation of verb is different from other languages

such as Spanish, French, etc.

Their conjugation are changed in form

for almost every subject.

e.g.

Past tense of the verb “want” is wanted.

Past tense does not change by number and gender.

e.g.

I wanted.  (singular first person)

He wanted.  (singular third person)

We wanted.  (plural first person)

They wanted.  (plural third person)

How to make past form

Regular verb

Past tense adds “ed” or “d” after verb.

e.g.  “open” changes into opened.

     “like” changes into liked

In case of “vowel + y” in ending, verb adds “ed

e.g.  “play” changes into played.

In case of “consonant + y” in ending,

              “y” changes into “i” and add “ed

e.g.  “try” changes into tried.

Irregular verb

Verb form changes into completely different form

e.g.  Past of “go” changes into “went”.

     Past of “drink” changes into “drank”.



5 Auxiliary verb (Modal verb)

An auxiliary verb is a verb that helps another main verb.

This verb is, in general, called modal verb.

There are the following Modal verbs.

1  will                 2  shall               3  would

4  should            5  can                 6  could

7  may                8  might             9  must

1  will

“will” helps to form different types of future tenses.

e.g.

He will go tomorrow.

He will make a speech during meeting tomorrow.

2 shall

“shall ” is used with first person pronoun to form future tense.

” will” is used with second and third person pronouns

e.g.

1st person (I, we)              I shall go tomorrow.

We shall go tomorrow.

2nd and 3rd person         You will go tomorrow.

(you, he)                        He will go tomorrow

3 would

“would” has many uses and functions.

“would” is used to express past, future in the past,

express the conditional mood, wish, polite request,

opinion, polite advice, and regret.

e.g.

I thought she would be here by now.

Would you give me a pen ?

I would rather have a cup of coffee.

4 should

“should” is used to indicate obligation, to point out duty, and

to express surprise, expectation, to give advice, etc.

e.g.

We should obey the rules.

You should control your temper.

I told him I should start tomorrow.

She should be here by now.

5 can

“can” is used to express a person or thing’s ability to do something,

to give or ask for permission to do something, to request and offers.

e.g.

He can lift heavy weights.

You can leave the class room.

You can buy that book for me.

I can help you to find what you need.

6 could

“could” is generally used as past tense of ‘can’,

indicating what someone was able to do in the past.

It can be used to indicate possibility, for making suggestions

or polite request, for asking permission.

e.g.

When he was young, he was a fast runner.

They could be right.

You could come to me if you require any help.

Could you help me to study my homework ?

7 may

“may” is used to express possibility, ask or give permission,

to express a wish, making a polite offer etc.

e.g.

He may be at home.

You may take my pen.

You may live long.

I may help you to serve the dinner.

8 might

“might” is used to very politely ask for permission or

to give permission, to use as past tense of may, to suggest action,

to express different possibilities, to show annoyance, etc.

e.g.

Might we go to a movie tonight ?

You might go to the park.

You might pass if you try harder.

He might enter college next year.

9 must

“must” expresses necessity or obligation, determination,

duty, inevitability etc.

e.g.

We must obey the laws.

I must have my way in this matter.

A teacher must sincerely teach students.

We must all die.



6 Voice (Active and Passive)

Passive voice emphasises the person or thing

that is affected by an action.

Important information is moved to the front of a sentence

in passive voice.

Passive sentence avoids saying who or what performed an action.

Basic formula is

be-verb + past participle.

              Subject+be+past participle+preposition+(person or thing)

              Active                 A make B.

              Passive                B is made by A.

In case of verbs with two objects, two different passive sentences can be.

e.g.

Active:   He gave me a book and He gave a book to me.

Then,   I was given a book by him and A book was given to me.

Passive from active sentence with no object

Verb of speech and thought may be often used without an object.

In case of person affected by an action

e.g.

              Baseball is played by players.

In case of thing affected by an action

e.g.

               Viruses can be observed with microscope.

In case of media affected by an action

e.g.

               Many news are sent through internet.



7 Adverb

Adverbs modify verbs, adjectives and other adverbs.

Adverbs give us more information about the word to be modified.

Adverb of Manner    (slowly, carefully, etc.)

Adverbs are put behind the direct object or behind the verb.

e.g.

He walked a car carefully.

He walked carefully.

Adverbs of Place   (here, behind, etc.)

Adverbs are put behind the direct object or the verb.

e.g.

            I meet him here.

              She stayed behind.

Adverbs of Time    (recently, now, yesterday, etc.)

Adverbs of time are usually put at the end of the sentence.

e.g.

I told you the truth yesterday.

Adverbs of time can be put at the beginning of a sentence.

e.g.

Yesterday I broke the window.

Adverbs of Frequency    (always, never, usually, etc.)

Adverbs of frequency are put directly before the main verb.

e.g.

I often go shopping in the evening.

He always play baseball.





8 Final Comment in English

In 1776, the United States declared independence

from the United Kingdom.

In 1807, Webster created a dictionary of American English.

Perry’s US-Japanese treaty has stop Japan’s isolationism

that lasted more than 200 years.

English books were translated into Japanese

one after another.

The first English book was made by John Manjiro.

Basis in English is word order.

The word order is expressed in the form of sentence types.

English sentence type consists of three keywords,

that is, Subject, Object and Verb.

Sorting of words in English follows in the following.

Who is subject ?  Affirmative or negative ?  tense ?

Verb ?  and What is object ?

Access (アクセス), web (ウェブ), stress (ストレス) etc.

are derived from English.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).





G Japanese

Details are omitted.

They are explained in CCB and HML specification.

Noun

Nouns have no plural form nor gender.

Article

Japanese language has no words for articles.

Verb

The conjugation is not affected by gender, person,

or number (singular and plural).

In other words, whether the subject is singular or plural or persons,

verbs do not change their form.

Conjugation has five-stage, lower one-stage, upper one-stage, ka-change and sa-change.

    five-stage conjugation of (ka-line, ga-line, ・・・)

                                  (五段滑油(カ行・ガ行・サ行・・・))

    lower one-stage conjugaion, upper one-stage conjugation

                               (下一段活用 上一段活用)

    ka-change or “come”conjugation , nominal verb  (カ変とサ変)

    sa-change or “do” conjugation

           e.g.  five-stage conjugation of ka-line

         (write) 書かない 書き 書く 書く 書ければ 書け

Preposition

Preposition is a word indicating the relationship

between nouns and other words in a sentence.

There are hundreds of different prepositions.

The following is a list of some prepositions.

              の上に                  (on)

              e.g.        リンゴは、テーブルの上に置く。

(An apple put on the table)

              の下に                  (under)

              e.g.        猫は、机の下にいる。

(A cat is under the desk)

              の後に                  (behind)

              e.g.        我家は、駅の後に位置する。

(My house is located behind the station)

              の前に                  (in front of)

              e.g.        花は、テレビの前に配される。

(Flowers are arranged in the television)

              の外に                  (outside)

              e.g.        ウィルスは、細胞の外にある。

(Viruses exist outside the cell)

              の内に                  (inside)

              e.g.        ケーキは、箱の中にある。

(A cake is inside the box)

              に関して              (concerning, as to)

              e.g.        司会者は、薬に関して説明する。

(A host explains as to medicine)

              に基づいて           (according to)

              e.g.        国民は、法律に基づいて行動する。

(Citizens act according to the law)

              の間に                  (between, among)

              e.g.        ハムは、パンと野菜の間にある。

(Ham is between bread and vegetables.)

              の周りに              (around)

              e.g.        トラックは、我家の周りに駐車する。

(Trucks parks around my house)

              の横に                  (beside)

              e.g.        炊飯器は、トースターの横に置かれる。

(A rice cocker is put beside the toaster)

              を除いて              (except)

              e.g.        生徒は、先生を除いて会議に参加した。

(Students attend the meeting except teacher)

              の反対に              (on opposite side of)

              e.g.        ビルは、駅の反対に建設される。

(Building is built on opposite side of station)

              の隣に                  (next to)

              e.g.        自動車は、バスの隣に停車する。

(The car stops next to the bus)



Others

The following is not essential as HML, but

I will explain it a little

1 adjective

Conjugation of adjective

First base (negative base)              かろ (karo)

Second base (continuous base)     かっ (ka) く (ku)              

Third base (conclusive base)          い (i)                                  

Fourth base (attributive base)       い (i)                                  

Fifth base (conditional base)         けれ (kere)                         

e.g.  美しい(beautiful)  Stem  美し

                            美しかろ

                            美しかっ 美しく

                            美しい

                            美しい

                            美しけれ

e.g.    高い塔 (high tower)

Conjugation of adjective verb

First base (negative base)              だろ (daro)

Second base (continuous base)     だっ (da) で (de)  に (ni)  

Third base (conclusive base)          だ (da)                               

Fourth base (attributive base)       な (na)                               

Fifth base (conditional base)          なら (nara)                        

e.g.     静かな (quiet)    Stem   静か

        静かだろ

                   静かだっ 静かで 静かに

                            静かだ

                            静かな

                            静かなら

e.g.     静かな部屋 (quiet room)



2 Word order

Basic word order is SVO.

However, sentences have various word orders

such as SVC, SVOC, SVOO and SV.

Among natural languages with a word order preference,

SOV is the most common type.

SOV and SVO account for more than 75% of

natural languages with a preferred order.

Basic word order of sentence is Subject + Predicate.

e.g.

              I put some fruits on the table

Predicate is a part of sentence showing something

about the subject.

Predicate always includes the verb.

e.g.

              Mr. S watches baseball on the ball park.

Word order is important to communicate thoughts and ideas.

Subject almost comes before the predicate.



3 Negative sentence

There is no word corresponding to “not” or “nicht” in Japanese.

Conjugated verb adds negative ending “ない” to the stem of verb.

based on the rule for conjugating verb into negative form.

e.g.

行動する (act)     行動し ない (not act)

食べる (eat)        食べ   ない (not eat)

する (do)             し     ない (not do)

来る(come)          来     ない (not come)

増える(increase)   増え  ない (not increase)



4 Past tense

Past tense, in general, expresses

“continuous form of verb + た(ta) or だ(da)”.

continuous form of the conjugation follows “た・だ” (ta or da).

              書い た (wrote)                 書い (continuous form)  “” (ta)

              起き た (wake)                 起き (continuous form)   “” (ta)

              頼ん だ (asked for)          頼ん (continuous form)  “” (da)

e.g.

              私は、手紙を書いた。  (I wrote a letter)

              私は、彼に話した。    (I spoke to him)

Conjugation of verb has

five-stage, lower one-stage, upper one-stage, ka-change and sa-change.

For example,

Five-stage change

                            Present        negative base

              Ka-row  聞く(hear)        聞い      た(ta)

              Sa-row  示す(show)       示し      た(ta)

              Ta-row  立つ(stand)     立っ        た(ta)

              Na-row  死ぬ(die)          知っ       た(ta)

  Ba-row  遊ぶ(play)        遊ん        だ(da)

              Ma-row  読む(read)            読ん        だ(da)

              Ra-row  切る(cut)          切っ        た(ta)

              Wa-row  笑う                 笑っ         た(ta)

    Upper one-stage and Lower one-stage change

                            起きる(wake)     起き  た(ta)

                            受ける(receive)    受け  た(ta)

 Ka-change and Sa-change

                             来る(come)            来      た(ta)

                             する(do)          し     た(ta)



5 Auxiliary Verb (Modal verb)

We don’t have a separate modal verb, e.g. “can” like English.

Instead, we need to turn the verbs into the potential form by

changing the last Hiragana from “う (u)” row to “え (e)” row

and then add “る (ru)” at the end.

Japanese auxiliary verbs are usually attached to verbs and nouns.

Auxiliary verb does not make sense alone and has conjugation.

Auxiliary verbs have meanings such as passive voice (れる: reru),

causative verb (せる : seru), possible (できる: can), hope (たい : want),

estimation (らしい : likely), negation (ない : not), will (よう) and past(た).

Modal verbs represent the speaker’s attitude toward

the proposition of an auxiliary verb.

This verb has an aspect to add the meaning like ability,

possibility, permission and duty in verb.

Modal verbs, for example, are “らしい: likely” or “だろう:would”.

Modal verbs do not have no meaning alone.

Modal verbs give special meaning in verbs by adding to verb.

Modal verbs are not affected by intransitive changes.

「・・ことができる」                (koto ga dekiru : can)

「・・てもよい」                        (te mo yoi : may)

「・・必要がある」                     (hituyou ga aru : need)

「・・べきでる」                        (beki dearu : should)

「・・たい」                               (tai : want to)

「・・なければならない」         (nakereba naranai : must)



6 Voice (Active and Passive)

Person or thing affected by the action becomes the topic

or theme in passive voice.

Passive voice is formed to be

       Stem of verb + auxiliary verb (れる(reru), られる(rareru), etc)

        送られる   (to be sent)

e.g.

              窓は、台風によって壊された。

(The window was broken by typhoon)

Active  :   Performer (person or thing) + action + Object

Passive :  Action affected by (person or thing) + by + Performer

For example,

              Performer is        typhoon

              An action is         break

              Object is             window

Performer (person or thing) affected by an action

can be omitted in passive voice.

for example,

The performer may be often omitted if the action is not important or

The performer may be omitted if he is unknown.

Where the performer is new and important information,

the performer is placed at the end of sentence.

e.g.

               This picture was painted by van Gogh.

If the performer is inappropriate to make a clear statement,

the performer is omitted or placed at the end of sentence.

e.g.

               The molester was arrested by the police.



7 Adverb

Adverbs are self-sufficient word to have no conjugation.

Adverbs modify verbs, adjectives, and other adverbs.

Adverbs, in general, are placed before verb or adjective.

S + Adverb + Verb or Adjective

Adverbs, for example, have words

like 速く(quickly), いつも(always) and 非常に(very)to add

further information to verbs, adjectives and other adverbs.

e.g.

              彼女は、速く走った。(She quickly ran)

              私は、非常に大きなハンバーガーを食べた。

(I eat a very big hamburger)

彼は、かなり不思議そうに歩いた。

He walked quite strangely.

A sentence can be expressed in either of the following ways:

e.g.

              彼は、早く学校に行った。

(He went to school early) or

              (He early went to school)

Both sentences are correct and have essentially the same meaning.



8 Final Commen in Japanese

Japan is a language of Yamato-koku.

The Japanese language was used in the era of

Himiko in Yamato-koku.

There is a fierce debate over its origin in Japanese.

There are two main theories.

One is derived from the Stone Age of

30,000 to 12,000 years ago.

The other is derived from an influx

from the Korean Peninsula around 200 BC.

The sentence consists of the word order of

“subject, modifiers, and predicate”.

The modifier is positioned before the qualified word.

Case of a noun is used to add an particle (助詞) after noun.

Word order in Japanese is classified into SOV – type languages.

Characteristic in Japanese is

“object + predicate”.

Characteristic in Western Europe is

“subject + predicate + object”.

Characteristic in Japanese language basically is that

complement is placed after subject, and predicate is

placed at the end.

Cells in brain are fired only by human feeling.

Everybody can easily master various communication tools.

by AI such as CCB. 

Let’s make AI !  Or, I release CCB program (for a charge).